Các Ngành Công Nghiệp Có Thể Hưởng Lợi Từ Dịch Vụ Biên Dịch/Phiên Dịch Ngôn Ngữ


Bởi Site Admin | 5 Tháng mười hai năm 2019
Để xem bài viết này bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng di chuột vào biểu tượng ngôn ngữ ở góc trên bên phải màn hình (đối với máy tính) hoặc nhấn vào nút ☰ ở góc trên bên trái của màn hình, sau đó cuộn xuống (đối với điện thoại). Tiếp theo, chọn ngôn ngữ bạn muốn.


Có rất nhiều ngành công nghiệp lớn có thể hưởng lợi từ các dịch vụ dịch thuật ngôn ngữ. Các ngành công nghiệp quan trọng hàng đầu mà chủ yếu tạo ra các sản phẩm và dịch vụ dễ tiếp cận và hữu ích hơn cho khách hàng nên sử dụng dịch vụ biên dịch và phiên dịch ngôn ngữ để giúp sản phẩm và dịch vụ của họ quen thuộc hơn với người dùng. Bạn có biết cách để chọn được nhà cung cấp dịch vụ phiên dịch tốt nhất phù hợp với nhu cầu của mình không? Vui lòng truy cập bài blog của chúng tôi về vấn đề này.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ liệt kê ra các ngành công nghiệp có thể hưởng lợi nhiều nhất từ các dịch vụ biên dịch và phiên dịch ngôn ngữ tốt.

 

1. Ngành y tế

Đây là ngành mà biên dịch và phiên dịch có thể hỗ trợ tốt. Các bản dịch chính xác về hướng dẫn sử dụng của bác sĩ, hồ sơ y tế, hồ sơ bệnh nhân, tờ rơi, báo cáo y tế, hướng dẫn và thông tin toa thuốc sẽ giúp các công ty chăm sóc sức khỏe cung cấp những thông tin đạt tiêu chuẩn toàn cầu. Các công ty dược phẩm muốn mở rộng kinh doanh ra ngoài nước nhận thấy các dịch vụ dịch thuật khá hữu ích. Họ có thể chuyển tải tất cả các tài liệu truyền thông sang ngôn ngữ của quốc gia mà họ muốn nhắm đến. Ngành chăm sóc sức khỏe có thể hưởng lợi rất nhiều từ các dịch vụ này với điều kiện họ thuê được một phiên dịch viên chuyên nghiệp để thực hiện công việc.

 

2. Ngành tài chính

Lĩnh vực tài chính và ngân hàng đóng vai trò quan trọng trong môi trường giao dịch toàn cầu. Để kiếm được những khách hàng quốc tế mới và giữ tính nhất quán cao, ngân hàng và tài chính sử dụng dịch vụ dịch thuật để giúp việc truyền tải nội dung rõ ràng và hiệu quả. Điều này giúp họ củng cố mối quan hệ và niềm tin với các khách hàng tiềm năng. Dịch chính xác các tài liệu, biểu mẫu và giao dịch tài chính giúp họ đáp ứng mong đợi của khách hàng một cách dễ dàng.

 

3. Ngành Công nghệ thông tin (CNTT)

Ngành công nghiệp CNTT hiện nay đang ngày càng bùng nổ. Các công ty trong lĩnh vực này thường xuyên quản lý các dự án toàn cầu. Các tổ chức hoạt động trong lĩnh vực này cần dịch vụ dịch thuật để dịch các tài liệu công nghệ sang ngôn ngữ khác nhau để họ có thể đáp ứng cho khách hàng trên toàn cầu. Không dễ để dịch các tài liệu kỹ thuật mà không có chuyên môn dịch thuật kỹ thuật phù hợp. Vì vậy, các công ty hoạt động trong lĩnh vực này đều nhờ đến sự trợ giúp của dịch vụ biên phiên dịch để có các phiên bản tài liệu riêng.

 

4. Ngành pháp lý

Ngành pháp lý cũng hưởng lợi rất nhiều từ dịch vụ dịch thuật. Nếu bạn đang làm việc với một khách hàng quốc tế và muốn hiểu rõ những đề nghị hoặc bất kỳ thông tin pháp lý nào khác bằng ngôn ngữ địa phương của bạn, bạn có thể nhờ đến các chuyên gia phiên dịch. Họ sẽ giúp bạn bằng việc thông dịch chính xác. Điều này sẽ giúp bạn hiểu tất cả mọi thứ liên quan đến vấn đề pháp lý.

Còn nhiều ngành công nghiệp khác có thể hưởng lợi từ dịch vụ biên dịch và phiên dịch và đây là sự trợ giúp tuyệt vời nếu bạn đang kinh doanh toàn cầu. Nó sẽ cho phép bạn tiếp cận thị trường toàn cầu hơn cả sự mong đợi với lượng khách hàng rộng hơn, tăng doanh thu và lợi nhuận khổng lồ. Một đội ngũ thông dịch viên có kiến thức và kinh nghiệm sẽ nâng doanh nghiệp của bạn lên tầm cao quốc tế.

 

Vậy làm thế nào để tìm được một phiên dịch viên giỏi? Vui lòng đọc Làm cách nào để tìm phiên dịch viên hoặc bài viết mới nhất về Làm thế nào để tìm được phiên dịch viên chất lượng giá rẻ cho cuộc gặp gỡ đối tác, triển lãm và hội thảo.

Nếu bạn muốn biết thêm về các bước để đặt phiên dịch viên trực tuyến, vui lòng truy cập trang Thông tin về Freelensia. Bạn cũng có thể liên hệ Hotline (+84) 89 933 60 85 hoặc email support@freelensia.com để được tư vấn về dịch vụ của chúng tôi.

 

Xem thêm