Tóm Tắt Diễn Biến Chiến Tranh Thương Mại Mỹ - Trung


Bởi Site Admin | 5 Tháng sáu năm 2019
Để xem bài viết này bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng di chuột vào biểu tượng ngôn ngữ ở góc trên bên phải màn hình (đối với máy tính) hoặc nhấn vào nút ☰ ở góc trên bên trái của màn hình, sau đó cuộn xuống (đối với điện thoại). Tiếp theo, chọn ngôn ngữ bạn muốn.


Chiến tranh thương mại Mỹ - Trung đang là một chủ đề nóng trên thế giới hiện nay. Nó gây ảnh hưởng rất lớn đến hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau. Dưới đây, chúng tôi điểm qua những diễn biến chính của cuộc chiến thương mại này để các doanh nghiệp và phiên dịch viên có thể cập nhật thông tin mới và chính xác nhất. Các doanh nghiệp có thể điều chỉnh hoạt động kinh doanh của mình cho phù hợp. Các phiên dịch viên cũng nên tham khảo để bổ sung kiến thức kinh tế và thương mại, qua đó dịch tốt hơn tại những sự kiện có liên quan tới chủ đề này.

 

28/04/2017

USTR được ủy quyền điều tra việc áp thuế nhập khẩu nhôm/thép từ các nước trên thế giới, coi nó như mối nguy hại cho an ninh quốc gia

 

22/05/2017

Mỹ và Trung Quốc đồng thuận một thỏa thuận thương mại; theo đó, Trung Quốc mở rộng gia nhập thị trường nông nghiệp, năng lượng và tài chính cho doanh nghiệp Mỹ; đổi lại, Trung Quốc được phép xuất khẩu gia cầm nấu chín tới Mỹ.

 

18/08/2017

USTR khởi xướng điều tra các chính sách, điều luật và biện pháp của chính phủ Trung Quốc liên quan tới chuyển đổi công nghệ, sở hữu trí tuệ và sáng chế.

 

07/02/2018

  • Mỹ áp thuế nhập khẩu lên các sản phẩm máy giặt và pin mặt trời. Tuy các sản phẩm này không nhập từ Trung Quốc, nhưng trong luận điểm của mình Mỹ đã chỉ hẳn việc Trung Quốc đang thống lĩnh nguồn cung toàn cầu là 1 trở ngại

 

22/03/2018

Tổng thống Trump ký một bản ghi nhớ, bao gồm:

    • Đệ đơn kiện Trung Quốc lên WTO về việc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ;
    • Hạn chế đầu tư ở những lĩnh vực công nghệ chính; và
    • Áp thuế lên các sản phẩm từ Trung Quốc (máy móc và công nghệ ngành viễn thông, vũ trụ,...)

 

23/03/2018

Mỹ áp thuế nhập khẩu lên mặt hàng thép và nhôm từ phần lớn các quốc gia trên thế giới, trong đó có Trung Quốc.

 

02/04/2018

Trung Quốc áp thuế nhập khẩu (15-25%) lên 128 hàng hóa (trị giá 3 tỷ đô)  từ Mỹ bao gồm hoa quả, rượu, ống thép, lợn, và nhôm tái chế, nhằm đáp trả lại thuế nhập khẩu Mỹ áp lên các sản phẩm thép và nhôm của Trung Quốc

 

03/04/2018

USTR công bố danh sách ban đầu gồm 1,334 mặt hàng từ Trung Quốc (trị giá 50 tỷ USD) sẽ bị áp thuế nhập khẩu 25% (danh sách có sửa đổi vào 15/6/2018), chủ yếu là các mặt hàng công nghệ cao, để bù đắp lại những thiệt hại do việc Trung Quốc ăn cắp bản quyền sở hữu trí tuệ gây ra.

 

04/04/2018

Trung Quốc phản đối danh sách của Mỹ, đồng thời đề xuất áp thuế nhập khẩu 25% lên 106 sản phẩm của Mỹ (trị giá 50 tỷ USD) bao gồm đậu nành, xe ô tô, các sản phẩm hóa học (danh sách có sửa đổi vào 16/6/2018)

 

05/04/2018

  • Tổng thống Trump tuyên bố sẽ xem xét áp dụng thêm thuế nhập khẩu lên 100 tỷ đô hàng hóa nhập từ Trung Quốc
  • Trung Quốc khiếu nại lên WTO về việc Mỹ áp thuế nhập khẩu lên thép và nhôm của nước này

 

16/04/2018

Phòng Thương mại Mỹ kết luận công ty ZTE của Trung Quốc đã vi phạm các thỏa thuận về việc cấm giao thương với Iran và Bắc Triều Tiên, qua đó công ty này bị cấm không được giao thương với doanh nghiệp Mỹ trong vòng 7 năm.

 

17/04/2018

Trung Quốc tuyên bố sẽ áp thuế chống bán phá giá 178.6% lên hàng hóa Cao Lương nhập từ Mỹ

 

3-7/05/2018

Trung Quốc và Mỹ đối thoại tại Bắc Kinh không có kết quả. Mỹ yêu cầu cắt giảm 200 tỷ USD thâm hụt thương mại trong vòng 2 năm, trong khi Trung Quốc phản đối quyết định phạt ZTE và yêu cầu kết thúc điều tra chính phủ Trung Quốc.

 

10/05/2018

ZTE ngừng mọi hoạt động tại Mỹ.

 

17/05/2018

Mỹ và Trung Quốc bắt đầu đối thoại tại Washington

 

18/05/2018

Phòng Thương mại Trung Quốc tuyên bố ngừng áp thuế chống bán phá giá lên cao lương từ Mỹ tại vòng đối thoại

 

20/05/2018

Trung Quốc và Mỹ đồng ý tạm hoãn áp thuế nhập khẩu khi Trung Quốc đề xuất việc sẽ mua thêm rất nhiều hàng hóa nhập từ Mỹ

 

29/05/2018

Trump tuyên bố rút khỏi thỏa thuận ngày 22/05, tiếp tục tiến hành kế hoạch áp thuế

 

04-05/06/2018

Trung Quốc và Mỹ tiến hành đối thoại 2 ngày tại Bắc Kinh

 

07/06/2018

Mỹ và ZTE đồng ý thỏa thuận cho phép ZTE phục hồi hoạt động một cách giới hạn tại Mỹ

 

15/06/2018

Mỹ công bố danh sách áp thuế cuối cùng. Danh sách 1 sẽ áp mức thuế 25% lên 818 sản phẩm trị giá 34 tỷ USD (giảm xuống từ 1,334 sản phẩm ban đầu) và chính thức có hiệu lực vào 6/7/2018. Danh sách 2 bao gồm 284 sản phẩm (trị giá 16 tỷ USD), vẫn đang trong tiến trình cân nhắc.

 

16/06/2018

Trung Quốc cũng thay đổi danh sách áp thuế (25% cho 106 sản phẩm). Danh sách 1 sẽ áp thuế 25% lên 545 sản phẩm (trị giá 34 tỷ USD), chính thức có hiệu lực vào 6/7/2018. Danh sách 2 bao gồm 114 sản phẩm (trị giá 16 tỷ USD)

 

06/07/2018

  • Mỹ chính thức áp dụng gói thuế nhập khẩu 25% lên 34 tỷ USD hàng từ Trung Quốc.
  • Trung Quốc đáp trả bằng gói thuế quan 25% tương tự lên 34 tỷ USD hàng nhập khẩu từ Mỹ

 

10/07/2018

Mỹ công bố Danh sách 3 dự kiến sẽ áp thuế 10% lên 6.000 sản phẩm có xuất xứ từ Trung Quốc, trị giá 200 tỷ USD

 

02/08/2018

  • Mỹ cân nhắc áp thuế 25% thay vì mức 10% dự kiến lên 200 tỷ USD hàng từ Trung Quốc trong Danh sách 3.
  • Bộ Thương mại Mỹ cũng thêm 44 mặt hàng Trung Quốc vào danh sách kiểm soát xuất khẩu, coi chúng là "nguy cơ nghiêm trọng" đe dọa an ninh quốc gia Mỹ.

 

03/08/2018

Đáp trả lại Danh sách 3 của Mỹ, Trung Quốc cũng công bố Danh sách 3 của mình, dự kiến áp thuế bổ sung lên 5,207 mặt hàng từ Mỹ, trị giá 60 tỷ USD.

 

07/08/2018

  • Mỹ công bố bản Danh sách 2 cuối cùng, áp thuế 25% (thay vì 10% như dự tính) lên 279 mặt hàng từ Trung Quốc, trị giá khoảng 16 tỷ USD (bỏ bớt 5 mặt hàng so với ban đầu)
  • Đáp lại, Trung Quốc cũng công bố Danh sách 2 áp thuế 25% lên 16 tỷ USD hàng từ Mỹ, chính thức có hiệu lực vào 23/08/2018.

 

14/08/2018

Trung Quốc đệ đơn kiện Mỹ lên WTO về việc Mỹ áp thuế lên pin mặt trời, làm ảnh hưởng đến lợi ích thương mại của Trung Quốc.

 

22-23/08/2018

Đại diện phía Mỹ và Trung Quốc gặp gỡ và thảo luận lần đầu tiên kể từ khi chiến tranh thương mại bắt đầu. Không có tiến triển gì đáng kể.

 

23/08/2018

  • Mỹ chính thức áp thuế nhập khẩu 25% lên 279 mặt hàng từ Trung Quốc (trị giá 16 tỷ USD)
  • Danh sách áp thuế trả đũa trị giá 16 tỷ USD của Trung Quốc nhằm vào 333 mặt hàng từ Mỹ có hiệu lực đồng thời với lệnh áp thuế của Mỹ
  • Cùng ngày, Trung Quốc cũng khiếu nại Mỹ lên WTO về việc áp thuế nhập khẩu theo Điều 301 lên 16 tỷ USD hàng từ Trung Quốc (theo Danh sách 2 của Mỹ)

 

06/09/2018

  • Kết thúc thời hạn lấy ý kiến dư luận cho đề xuất đánh thuế cho gói hàng hóa trị giá 200 tỷ USD của chính quyền Trump
  • Trung Quốc tuyên bố sẽ trả đũa bằng cách áp thuế lên 60 tỷ đô hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ

 

07/09/2018

Tổng thống Trump đe dọa sẽ đánh thuế thêm 267 tỷ USD hàng nhập khẩu từ Trung Quốc sau gói 200 tỷ USD nếu thấy cần thiết

 

12/09/2018

Mỹ chủ động đề xuất một cuộc đàm phán với Trung Quốc và người dẫn đầu sẽ là Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ Mnuchin, trước khi gói áp thuế lên 200 tỷ USD hàng Trung Quốc chính thức có hiệu lực

 

17/09/2018

USTR công bố bản chính thức Danh sách 3 trị giá 200 tỷ USD, áp mức thuế 10% có hiệu lực từ 24/09/2018; sau đó tăng mức thuế lên 25% kể từ 1/1/2019.

 

18/09/2018

Trung Quốc tuyên bố sẽ tiến hành gói áp thuế trả đũa trị giá 60 tỷ USD lên hàng từ Mỹ, sẽ có hiệu lực đồng thời với gói áp thuế 200 tỷ USD của Mỹ lên hàng Trung Quốc, vào 24/09/2018

 

22/09/2018

Trung Quốc hủy bỏ cuộc hẹn gặp với Mỹ để đàm phán về gói áp thuế trị giá 200 tỷ USD của Mỹ

 

24/09/2018

  • Mỹ chính thức áp thuế 10% lên 200 tỷ USD hàng từ Trung Quốc, đưa tổng trị giá hàng Trung Quốc bị áp thuế lên tới 250 tỷ USD. Mức thuế này sẽ tăng lên 25% kể từ 1/1/2019
  • Trung Quốc chính thức áp thuế 5-10% lên 60 tỷ USD hàng từ Mỹ.
  • Trung Quốc phát hành "Sách Trắng", đề cập tới vị thế chính phủ trong quan hệ thương mại Mỹ - Trung.

 

25/10/2018

Mỹ và Trung Quốc chính thức nối lại liên hệ, chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ bên lề Hội nghị G20

 

30/10/2018

Mỹ tuyên bố sẽ chuẩn bị công bố danh sách áp thuế lên tất cả những mặt hàng còn lại của Trung Quốc trị giá 257 tỷ USD vào đầu tháng 12/2018 nếu cuộc gặp bên lề G20 không đạt được tiến triển

 

02/12/2018

  • Mỹ và Trung Quốc đạt được "thỏa thuận đình chiến thương mại",  nhất trí không áp đặt các biện pháp thuế quan mới trong vòng 90 ngày, cho tới ngày 1/3/2019; và hai bên sẽ đàm phán để đạt được thỏa thuận thương mại chung.
  • Mỹ sẽ hoãn lại kế hoạch tăng thuế trong Danh sách 3 từ 10% lên 25% dự kiến áp dụng vào 1/1/2019, và không áp thuế mới lên 267 tỷ USD hàng hóa từ Trung Quốc. Đổi lại, Trung Quốc sẽ mua nhiều hàng hóa từ Mỹ hơn, đặc biệt là các mặt hàng nông nghiệp và năng lượng.

 

14/12/2018

Trung Quốc thông báo tạm thời loại bỏ khoản thuế 25% áp lên ô tô Mỹ và 5% lên một số mặt hàng phụ kiện ô tô trong 3 tháng, bắt đầu từ ngày 01/01/2019. Đồng thời, Trung Quốc khôi phục việc mua dầu đậu tương từ Mỹ.

 

07-09/01/2019

Mỹ và Trung Quốc bắt đầu cuộc hội đàm lần đầu tiên tại Bắc Kinh sau khi đạt được "thỏa thuận đình chiến thương mại". Cuộc thảo luận bao gồm: (i) vấn đề về thương mại như mất cân bằng thương mại trong những lĩnh vực nhất định; (ii) những vấn đề về thể chế như chuyển giao công nghệ bắt buộc, bảo vệ tài sản trí tuệ và hàng rào phi thuế quan. Cuộc gặp được cho là đã đặt nền tảng hướng tới giải quyết vấn đề các bên quan tâm nhưng những vấn đề quan trọng vẫn còn.

 

30-31/01/2019

Mỹ và Trung Quốc tiến hành cuộc hội đàm lần hai tại Washington. Trung Quốc đã đề nghị mua 5 triệu tấn dầu đậu tương từ Mỹ. Tổng thống Mỹ Donald Trump thông báo rằng ông và Chủ tịch nước Tập Cận Bình sẽ có cuộc gặp trực tiếp vào tháng Hai.

 

07/02/2019

Tổng thống Mỹ thông báo rằng ông và ông Tập Cận Bình sẽ không gặp nhau trước ngày thỏa thuận đình chiến hết hạn (ngày 01/03/2019).

 

11/15/02/2019

Mỹ và Trung Quốc tiến hành hội đàm tại Bắc Kinh. Chủ tịch Tập Cận Bình đã gặp trưởng phái đoàn đàm phán Mỹ, hành động được coi là thể hiện sự thiện chí. Hai bên vẫn chưa giải quyết được bất đồng nhưng đồng ý tiếp tục các cuộc thảo luận tại Washington tuần tới.

 

21-24/02/2019

Mỹ và Trung Quốc tiến hành hội đàm tại Washington. Tổng thống Trump thông báo gia hạn đình chiến thương mại Mỹ- Trung vì những nỗ lực đã đạt được trong các cuộc đàm phán. Dù không đưa ra thời hạn cụ thể, ông Trump bày tỏ hy vọng cuộc gặp có thể diễn ra trong tháng Ba.

 

28-29/03/2019

Mỹ và Trung Quốc tiếp tục tiến hành hội đàm tại Bắc Kinh sau 1 tháng. Cuộc hội đàm được đánh giá là mang tính xây dựng, với một cơ chế thực thi để giám sát các cam kết nhượng bộ thương mại của Trung Quốc.

 

31/03/2019

Trung Quốc quyết định tiếp tục hoãn đánh thuế bổ sung lên ô tô và phụ tùng ô tô của Mỹ

 

01/04/2019

Trung Quốc cấm tất cả các biến thể fentanyl tổng hợp opioid từ ngày 01/05/2019, được coi như một nhượng bộ của Trung Quốc liên quan đến khủng hoảng opioid ở Mỹ.

 

03-05/04/2019

Mỹ và Trung Quốc tổ chức hội đàm tại Washington.

 

10/04/2019

Trung Quốc và Mỹ đồng ý thiết lập văn phòng thực thi thỏa thuận thương mại.

 

30/4-1/5/2019

Mỹ và Trung Quốc tiến hành hội đàm ở Bắc Kinh

 

5/5/2019

Tổng thống Mỹ Trump tuyên bố sẽ áp thuế bổ sung 25% lên hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc trị giá 200 tỷ USD, sẽ chính thức có hiệu lực vào ngày 10/5

 

9-10/5/2019

Mỹ và Trung Quốc tiến hành đàm phán thương mại, nhưng không đạt được thỏa thuận cuối cùng.

 

10/5/2019

Mỹ chính thức áp thuế 25% lên hàng hóa từ Trung Quốc trị giá 200 tỷ USD theo Danh sách 3 từng công bố. 

 

13/5/2019

Trung Quốc tuyên bố sẽ áp thuế bổ sung 10-25% lên hàng hóa từ Mỹ trị giá 60 tỷ USD, chính thức có hiệu lực từ 1/6/2019

 

Xem thêm