Linh

Linh
Linh
Ho Chi Minh City, Vietnam

First and foremost, I majored in Business English in Banking University of HCMC and finished the curriculum in the end of 20 16. Since then, I have full-time worked for Educational Organizations both internationally and nationally as an IELTS teaching trainer and a teacher, namely Wall Street English, and IELTS Fighter (IMAP Vietnam Education & Training) for approximately 6 years. Besides, I worked part-time as an Escort Interpreter and a Translator during a nearly 10-year period. I also had experience working as an Assistant to a Vietnamese Directing Manager at a start-up Company called Taisei located in Thu Duc District, HCMC for 6 months.


I am extremely interested in interpreter's occupation and finding a chance to consecutive interpreting and eventually being a professional simultaneous interpreter in 3 years in Business and Educational areas.


Regarding my language qualifications, I took the IELTS Test 3 years ago with band 7.0 in speaking and 6.5 in listening. Currently, I know I can do better than that and I'm self-studying day by day to improve my English and Vietnamese interpreting skills. I was also preparing for N4 level (I got N5 level already) - the Japanese Language Proficiency Test - about 6 years ago, but I have not used it since then, so I forgot almost everything. However, if any project requires for basic Japanese communication, I will do my best to reinforce my knowledge.


Last but not least, I am absolutely willing to work far from home for weeks, both domestically and abroad.

Interpreter
1995
28
Женщина
Английский, Вьетнамский
Туристический гид, Промоутер, Посещение стойки, Посещение выставки, Посещение фабрики, эскорт, Общая деловая встреча, Последовательный перевод на семинаре, Ведущий/ая
Teaching IELTS and communication English, Teacher Trainer
Education and Business

1. VIFA EXPO 20 23 - Vietnam International Furniture & Home Accessories Fair - 03/20 23 in 4 days


● Interpret negotiations between 4 Indian representatives of an Interior Furniture Company based in India and Vietnamese end clients or owners from different companies sourcing the merchandise in Vietnam or overseas markets.

● Approach local customers and sell all products displayed to save budget of transporting them back to India.

● Work with Fair Organizers and Express Delivery Company to facilitate the process of selling products.


2. KINH DO LIMITED COMPANY - 12/20 22 in a week


● Act as an interpreter between a Vietnamese CEO and their counterpart in a negotiation for exclusive distribution of shrimp products;

● Translate quotation and contracts.


3. KOREAN RED GINSENG COMPANY – 10/20 22 in 2 days


● Act as an interpreter between the Manager and their Supplier in a representation for the origin, quality, and price of different types of ginseng roots and red ginseng extracts.


4. KOREAN RED GINSENG COMPANY – 10/20 22 in 2 days


● Interpret conversations between family members of the Manager and their Supplier in a trip to Da Nang to cement and strengthen their relationship.


5. HAPPY VALLEY RESIDENCE IN PHU MY HUNG URBAN AREA - 03/20 17 – 09/20 17

RECEPTIONIST CUM SECRETARY


● Act as an interpreter between foreign residents and the Management Office or local services.

Education and Business
7
3.0
0.0

Нет открытых публикаций

Ни на кого не подписан(а)

Нет отзывов