Catherine

Catherine
Catherine
Shanghai

I am currently pursuing my master degree in shanghai and working freelance interpreter and translator.

Phiên Dịch Viên
24
إناثا
الإنجليزية, صينى
مرشد سياحي, كشك الحضور, زيارة المعرض, زيارة مصنع, مرافقة, اجتماع عمل العام, طبي, ندوة التوالي، تفسير
Shanghai International Studies University

1. Guangzhou Red Pine Medical Instrument Company

I worked as an interpreter when the founder and co-founder of Guangzhou Red Pine Medical Instrument

Company had a business meeting with the principal marketing manager of OmniVision Shanghai. The meeting

was about endoscope, which was a new challenge for me but I managed to make the two sides understand each

other very well.

2. Poland China B2B Meeting of China International Import Expo

3. Dr. Jovanovic Branimir, Director of Nikola Tesla Museum, Serbia, Interpreter

Dr. Jovanovic Branimir, Director of Nikola Tesla Museum visited Shanghai Science and Technology Museum and gave a speech titled "Nikola Tesla, Man of the Future". I worked as an interpreter

during the one-hour speech and it was a great success.

4. Simard Bilodeau Contemporary (Shanghai)

Simard Bilodeau Contemporary is a Fine Art Gallery that specializes in sculptures, original paintings and photomontage. Its headquarter is located in Downtown Los Angeles, California while its Shanghai branch is located in the Bund, Shanghai, China. As an intern at the gallery, my work was to introduce the paintings and artists to my customers and assisted the owners of the gallery with preparation of exhibitions when there was any. And I also translated the information of artists and paintings etc.

5. CHINAPLAS Mr. Fred from New Zealand

I accompanied Mr. Fred when he visited the CHINAPLAS held in Guangzhou.

6. The 121st Canton Fair Mr. Edler from the U.S.

I helped Mr. Edler with interpretation during his visit to the 121st Canton Fair.

7. (The 119th Canton Fair) Aucma Co., Ltd

My job was to collect business cards of potential customers and to introduce products such as refrigerator, freezer and electric motorcycle of the company to them.

8. Prothious Engineering Services India‚ Interpreter on the phone

Prothious is one of the largest and fastest-growing engineering, architecture and construction services companies in the world. With over 1,500 highly qualified engineers and architects, providing engineering, design, detailing and shop drawings, drafting, estimating, scheduling, project management, construction management and 3D

BIM modeling services. My job was to search for prospective clients in China and make introduction calls about Prothious and its services with my colleagues from India. I'm also required to translate some documents like emails, inquiries, vendor application forms and so forth.

Medical/Tourism/Textile/Archetecture/Engineering
7.5
4.0
0.0

لا يوجد إعلانات مفتوحة

لا يوجد متابعين

لا يوجد تقييم