Carna

Carna
Carna
Hanoi City, Tay Ho District, Au Co Road

こんにちは。フリーランスの通訳者のチーと申します。

ベトナム外交学院で国際経済を専攻しました。日系企業にて、合計5年間勤務する経験があります。

現在、日系企業のIT業界で翻訳者・通訳者の仕事をしています。時間が空いてる間にフリーランスの通訳をしています。

専門業界は、経済、商業、IT、構築です。

-------------------------------------------

Xin chào. Tôi là Chi, phiên dịch viên tự do.

Tôi tốt nghiệp ngành Kinh tế quốc tế tại Học viện Ngoại giao Việt Nam. Tôi có 5 năm kinh nghiệm làm việc tại các công ty Nhật Bản.

Hiện tại, tôi đang làm công việc biên phiên dịch tại một công ty về IT của Nhật Bản và tôi làm công việc phiên dịch tự do khi có thể sắp xếp được thời gian.

Tôi có ưu thế dịch các chuyên ngành kinh tế, thương mại, IT, xây dựng.

Interpreter
31
Female
Vietnamese, Japanese
Booth attendance, Factory visit, General business meeting
ベトナム外交学院大学
大和ハウスベトナム、コウェル・アジア株式会社、LINEベトナム、Extremeベトナム、FLINTERSベトナム

・工場訪問

・ビジネス商談

・ビジネス・マッチングイベント

・ベトナムの情報技術科学の学生の面接

・日本人のチャリティグループがベトナム人の被害者のお見舞いツアーの通訳

IT系、情報技術、構築
N1/1kyu
865
5.0
0.5

4 open listings

No followed people

1 review (100% positive, 1/1)

チーさん、先日は急遽の依頼にも関わらず同行していただきありがとうございました。

訪問先でバイクに乗ったり、私が体調が悪くなるなどのイレギュラーにも親身にご対応いただき本当に感謝申し上げます。

チーさんは、おだやかで思慮深い素敵な女性です。また次回も宜しくお願い致します。