Vy

Vy
Vy
Location Binh Thanh District, HCMC, Vietnam

お客様

はじめましてどうぞよろしくお願いします。

Vyと申します。

HUFLIT大学で日本語勉強して2008年に卒業しました。

卒業してから日系会社に勤めています。

2012~2015までHCM経済大学で輸出入部門を勉強して卒業しました。

今は営業部の事務を担当します。

詳しくはサプライヤーを探したり見積もり、契約の原稿を作ったりしております。

2012~2015までHCM経済大学で輸出入部門を勉強して卒業しました。

2013-2015までアルバイトとして日本メーカーのペット洋服の生産管理を働きました。

ビジネス英語もできます。

フリーランサーとして工場見学、化薬商売、食品商談会に何回も立ち上がったことがあります。

日本とベトナムの文化が違ってビジネスも違うので言葉ではなくニュアンスも正しく通訳できるようにいつも努力しております。

以上の経験を活かしたいのでぜひサポートさせていただきたいと思います。

Kính chào Quý Doanh Nghiệp.

Mình xin tự giới thiệu mình là Hòa Vy, năm nay 32 tuổi.

Sau khi tốt nghiệp đại học chuyên ngành Nhật Bản học vào năm 2008 tại HUFLIT,

Mình đi làm cho công ty Nhật cho đến nay.

Công việc hiện tại của mình là Sale Admin.

Công việc của mình là tìm kiếm nhà cung cấp, làm báo giá và hợp đồng gửi khách hàng.

Ngoài ra 2012-2015 mình có học thêm văn bằng hai chuyên về xuất nhập khẩu tại trường đại học Kinh Tế HCM.

Từ 2013-2015, mình có làm quản lý sản xuất đơn hàng áo thú cưng cho công ty Nhật.

Mình thường tham gia vào các buổi business matching về hàng thực phẩm, đi chào hàng hóa chất và thăm nhà máy cùng các khách hàng Nhật.

Công việc thông dịch đòi hỏi không những vốn từ phong phú mà còn phải thấu hiểu được ý của đối tác do đặc thù văn hóa khác nhau của doanh nghiệp Nhật Bản và Việt Nam, mình luôn cố gắng trau dồi tìm hiểu văn hóa kinh doanh ở hai nước.

Với mong muốn phát huy những kinh nghiệm vốn có, mình rất vinh dự khi được hợp tác cùng quý Doanh Nghiệp trong những dự án sắp tới.

Chân thành cám ơn.

Interpreter
32
Female
English, Vietnamese, Japanese
Booth attendance, Exhibition visit, Factory visit, General business meeting, Consecutive-interpretation seminar
■2003/9-2008/5, Ho Chi Minh, HUFLIT, Bachelor, Japanese ■2012/9-2015/10, Ho Chi Minh, University of Economic, Bachelor, Business Management (Import Export Trading)
■2008/3-2012/8, Binh Duong, Nitto Denko, Quality Assurance, Control the system base on ISO's requirement, kaizen. ■2013/1-now, Ho Chi Minh, SMC SUMMIT, Sales Admin, Make quotation, contract, customer care in steel business ■2013/5-2015/8, Ho Chi Minh, VERY, Merchandise, Control the product to textile factory until shipping.

business matching, member council meeting, market survey, factory visit, etc

Garment, steel product trading, quality assurance
8.0
0.0

5 open listings

No followed people

1 review (100% positive, 1/1)

Missing

金型など技術用語も良く知っていたように思いました。