안뚜 (Anh Tú)
Đ. Chi Lăng, Phú Hiệp, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế, 베트남
안녕하십니까?
한-베 통번역 프리랜서 ‘안뚜’입니다. 10여년의 한-베 수행통역, 회의통역, 동시통역과 다양한 분야에서 한-베 번역 경력을 보유하고 있습니다. 이화여자대학교에서 한국어교육 전공 박사과정을 수료하여 현재 베트남에서 거주 중입니다. 한국에서 6년 이상의 거주 경험으로 정확하고 센스있는 통역과 번역을 제공드릴 수 있습니다.
Xin chào quý anh/chị.
Em là Anh Tú. Với trên 10 năm kinh nghiệm Biên-Phiên dịch Hàn-Việt cùng 6 năm sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc, em đảm bảo cung cấp cho quý anh/chị dịch vụ biên-phiên dịch Hàn-Việt nhanh chóng và chính xác.
1991
32
Femme
Vietnamien, Coréen
Présence au kiosque, Visite d'exposition, Séminaire d'interprétation consécutive, Escorte, Réunion générale, Réunion de haut niveau, Police, Médical, Séminaire d'interprétation consécutive, MC, Interprétation simultanée (1 de 2 personnes), Interprétation simultanée (1 personne couvre tous)
후에외국어대학교 한국어문화학 학사, 한국학중앙연구원 한국학대학원 국어국문학 석사, 이화여자대학교 한국어교육학 박사 수료
후에외국어대학교 한국어문화학과 조교수, 대한민국 강남르몽드어학원 베트남어 강사, 대한민국 KOICA(한국국제합력단) 베트남 내 사업 전담 통역
대한민국 남양주시 시청 외교 회의 통역, 한국국제합력단 KOICA 스마트도시 개발 사업 전담 통역, LH한국토지주택공사 베트남 내 행정 회의, 현장조사, 행사 통역, 한국 국내 상당수 수출상담회 통역, 국토부 주관 글로벌 인프라 협력 콘퍼런스 통역, 각종 세미나, 콘퍼런스 동시통역, 연세대학교병원 베트남 후에 의과대학교 간호학 강의 통역, 해부학 강의 통역
행정, 외교, 의료, 건설, 학술, 역사, 문화, 스포츠, 뷰티
Niveau 6
10.0
6.0
