JP<->KO Simultaneous Interpretation in Busan

30

Femme

Japonais, Coréen

Présence au kiosque, Visite d'exposition, Séminaire d'interprétation consécutive, Réunion générale, Réunion de haut niveau, Interprétation simultanée (1 personne couvre tous)

Graduate School of Interpretation and Translation(GSIT) at Busan University of Foreign Studies(BUFS) [2019] - [now] [Korean - Japanese interpretation and translation] Busan University of Foreign Studies(BUFS) [2010] - [2016] [japanese interpretation]

Voithru full-time subtitle translation freelance [2019.10.21] - [now] - Medical, fashion, beauty, cooking, entertainment programs, other vlog videos, documentaries, lectures, etc. - Subtitle translation and editing, proofreading are in progress for more than 800 minutes per month. [Manpower Korea] [2019.04]–[now] [Interpretation and Translation of Technical Advisor at LG Electronics' Plant 1 in Changwon] - developing new businesses, developing robots, identifying industry trends, establishing business strategies, smart homes, air solutions, home appliances, DX projects, care solutions [STEMCO] [2016.04]–[2019.02] [Japanese simultaneous interpretation and translation] - A total of 286 interpretations, 1,132Page translations - management conference, patent conference, environmental safety, SCM, R&D, quality, sales strategy [KTSC] [2015.07]–[2015.12] [Translator of SK Hynix's Cheongju 3rd Factory] - automated facilities, semiconductor equipment, manuals, factory construction, facility trouble

2020 Tokyo Game Show

[2020.09.23.- 2020.09.27.]

Busan Trade Meeting 2019

[2019.05.22]

One Night Food Trip 1st, 6th, 7th, 8th audiovisual translation

[2016.04.22] - [2016.05.07]

KIMES 2016

[2016.03.17] – [2016.03.20]

2015 G-TRADE JAPAN

[2015.05.27]

KOBA 2015

[2015.05.19] – [2015.05.22]

KIMES 2015

[2015.03.05] – [2015.03.08]

KNN Documentary film about the 20th anniversary <The God of a Ship>

[2014.12.22] - [2014.12.31]

The 2rd Busan International Port Conference

[2014.11.14]

Business Plaza 2014

[2014.11.13]

2014 Busan-Fukuoka Youth Sports Exchange Competition


[2014.08.21] - [2014.08.22]

Education of Interpreters at the Second Exhibition of 2014

[2014.07.16]

Kayani 2014 Asia Regional Convention

[2014.07.03]

LG Isai Press Tour 2014

[2014.06.11] - [2014.06.13]

2013 Seoul Sourcing Fair

[2013.11.27] - [2013.11.28]

manufacturing, IT, advertising, business general, tourism, machinery, safety, environment, production, quality etc.

N1/1kyu

5.0

1.0

650

Japonais

Coréen

Réunion de haut niveau, Interprétation simultanée (1 de 2 personnes), Interprétation simultanée (1 personne couvre tous)

Interprétation sur place, Interprétation à distance