Trí
532/5A Tổ 33 kp2, An Phú Đông, Quận 12, Hồ Chí Minh, Vietnam
私 は Trí ( 智 ) と申し、53 歳、 25 年間 ぐらい日本語 のガイド と日本語通訳 をしています。日本語 のレベル がN2 とN1 の間 ごろだと思います。日本語 の 得意 が 農業、水産、獣医、医学、薬科、．．．などに関係 のある言葉 です。
よろしくお願い致します。
54
Homme
Vietnamien, Japonais
Guide touristique, Présence au kiosque, Visite d'exposition, Séminaire d'interprétation consécutive, Réunion générale
11.0
0.0
2 annonces en ligne
Aucune personne suivie
2 avis reçus (50% positif, 1/2)
今回は仕事で急遽通訳が必要になり突然お願いする形になりましたが、Triさん（智ちゃん）はとても日本語が上手で、それだけでなくベトナムのことや日本のことをよくご存知で、色々なことを教えて頂き２日間大変助かりました。本当にありがとうございました！！
弊社の依頼を確認してくれたのに、2日間前にキャンセルしました。その事情の根拠も、Triさんはフリレンシアの管理者に提出しませんでした。