Hiến

Hiến
Hiến
Ho Chi Minh City, Vietnam

Conscientious, hardworking and reliable with over 20 years of experience in interpretation working at several large international companies and one foreign diplomatic mission.


I have successfully provided interpretation services to many international conferences in Australia, Beijing, Brunei, Cambodia, Dubai, Hong Kong, India, Indonesia, Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam with excellent results.


Working fields:

Agriculture, aviation, commerce, construction, renewable energy and power generation, environment, garments, immigration, investment, legal and law enforcement, logistics, manufacturing, medical and pharmaceutical, military and defence, petroleum, techniques, technology, training, transportation and water resources.


Tận tâm, cần mẫn và đáng tin cậy với hơn 20 năm kinh nghiệm phiên dịch tại một số công ty quốc tế lớn và một cơ quan ngoại giao nước ngoài.


Tôi đã phiên dịch thành công cho nhiều hội nghị quốc tế tại Úc, Bắc Kinh, Brunei, Campuchia, Dubai, Hồng Kông, Ấn Độ, Indonesia, Singapore, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam với kết quả xuất sắc.


Lĩnh vực làm việc:

Nông nghiệp, hàng không, thương mại, xây dựng, năng lượng tái tạo và phát điện, môi trường, hàng may mặc, nhập cư, đầu tư, pháp luật và thực thi pháp luật, logistics, sản xuất, y tế và dược phẩm, quân sự và quốc phòng, dầu khí, kỹ thuật, công nghệ, đào tạo, giao thông vận tải và tài nguyên nước.

Interpreter
66
Male
English, Vietnamese
Escort, General business meeting, High-level business meeting, Police, Medical, Consecutive-interpretation seminar, Real-time (1 of 2 persons), Real-time (1 person covers all)
International Law, Saigon Law University
Office Manager, Vietnam - Australia Transnational Crime Centre

Typical assignments:

■ Food and beverages:

Nestle Vietnam: NAN Premium launching event on 20 Apr 2019.

■ Medical:

The 3rd National Conference of Plastic and Aesthetic Surgery in Hanoi, 15 Jun 2019.

Bayer Pharmaceutical's webcast on 06 May 2019 (Remote Simultaneous Interpretation)

GlaxoSmithKline (GSK)'s Investigator Meeting on 19 Feb 2019 (Remote Simultaneous Interpretation)

GlaxoSmithKline (GSK)'s Investigator Meeting on 17 Jan 2019 in Ho Chi Minh City.

Pediatric Hospital Ho Chi Minh City: 7th Conference on Pediatric Surgery, 26 Oct 2018.

Novartis' Investigator Meeting on 23 Mar 2018 in Hyderabad, India; AstraZenca's Investigator Meeting on 26 Nov 2018 in Singapore; AstraZenca's Investigator Meeting on 21 Apr 2018 in Singapore;

Novartis' Investigator Meeting on 13 Jun 2017 in Taipei;

AstraZenca's Investigator Meeting on 20-21 Jan 2017 in Singapore.

■ Commerce:

- An Giang Trade and Investment Promotion Conference on 15 Dec 2018 in Long Xuyen.

- Atlantic Global Asset Management Second International Conference on 29-30 Mar 2017 in Dubai.

■Transportation: Bloomberg Philanthropies' Road Safety Initiative Partner Meeting on 06-09 Jun 2017 in Mumbai.

■Renewable Energy:

GIZ's Wind turbines operation and maintenance train the trainer workshop on 06-09 Aug 2018 in Phan Rang

GIZ's Wind Power Upscaling workshop on 20-21 Jun 2017 in Da Lat.


Interpretation Profile available upon request.

Agriculture, aviation, commerce, renewable energy and power generation, environment, garments, healthcare, immigration, investment, legal and law enforcement, logistics, manufacturing, medical and pharmaceutical, military and defence, petroleum, techniques, technology, training, and water resources.
8.0
20.0
2.0

2 open listings

No followed people

No reviews