I'm a professional EN-VI translator cum interpreter that was well trained in two top-tier universities in Hanoi. With bachelor's degrees in English for Science & Technology and in International Business Administration, I've been working in this translation/interpretation industry for 18 years and experienced various roles ranging from ODA Project Secretary cum Interpreter, BOD Secretary, Admin Manager & Personal Assistant to General Manager, to full-time freelance translator/interpreter. I'm familiar with all types of meetings between or among the Contractor, the Employer, the Consultant, JICA, the government bodies and related parties, covering various topics such as contract negotiation, contract performance, dispute settlement, employee relations, etc. Besides, I'm also experienced in escort, field trip, trade exhibition, factory visit, and hospital visit interpreting. With strong sense of responsibility, I'm always trying my best and even going extra mile to deliver every tasks in hand to the highest possible quality. Hope to have a chance to provide you with my reliable services.
Vung Tau city, Viet Nam
Tour guide, Booth attendance, Exhibition visit, Factory visit, Escort, General business meeting, High-level business meeting, M&A negotiation, Police, Medical, Consecutive-interpretation seminar
Bachelor's degree - English for Science & Technology (Hanoi University of Science & Technology) and Bachelor's degree in International Business Administration (Hanoi Foreign Trade University)
More than 18 years of experience in Translation & Interpretation industry
Business, Marketing, Legal, Education, General Health Care, General Technical