Carla
Israel
I am a freelance interpreter in a number of language pairs:
English<>Italian, Hebrew<>Italian, English<>Spanish, Hebrew<>Spanish, French<>Italian, Spanish<>Italian, English<>French.
I would be happy to offer my services in the region and in South-East Asia.
1962
61
女性
英語, スペイン語, フランス語, イタリア語
ブースのアテンド, 展示会の見学, エスコート, 一般的商談, 同時通訳 (2人の中1人)
Escuela Americana de Traductores e Intérpretes, Santiago, Chile (1979-1981). Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes, Universidad Autónoma de Barcelona, Spain (1981-1984).
Freelance translator and interpreter for various agencies in Israel and abroad. Freelance interpreter for MIS Implants Ltd., Israel (English<>Italian, English<>Spanish, English<>French). Registered Translator and Interpreter for the Embassy of Italy, Tel-
PA and interpreter, Bacchini Consulting Ltd. Israel.
Freelance interpreter and translator for the Israel Italy Chamber of Commerce and the Italian Institute for Foreign Trade, Tel Aviv, Israel.
Translator and interpreter to the Management, Ghizzoni S.p.A., Israel Natural Gas Lines Project, (Phase 1 and 2), Beer Sheva, Israel. Languages: Italian, Hebrew, English.
Translator and interpreter, Sea of Life Ltd., Lod, Israel. Languages: Italian, Spanish, French.
Medical, pharmaceutical, dentistry, financial, banking, trading, general fields.
43.0
39.0