Dịch đồng thời Anh-Hàn-Việt tại TP. HCM (nửa ngày)

このユーザーについて

通訳者
1987
女性
英語, ベトナム語, 韓国語
観光ガイド, ブースのアテンド, 展示会の見学, 工場見学, エスコート, 一般的商談, ハイレベル商談, M&A交渉, 医療, 逐次通訳セミナー, 司会者, 同時通訳 (2人の中1人), 同時通訳 (1人のみ担当)
l EnginBachelor of Chemicaeering (University of Technology - BKU)Master degree in Korean Studies
HR Supervisor in Emart Viet Nam, 10 years interpreter freelancer

Main projects including:

- SECC, COEX, BIZWELL, KOTRA exhibition monthly interpreters in technical fields including

petroleum, agriculture, retails etc

- Government Offices interpreting: Investment & Trade Promotion Center (ITPC), Ministry of

Defence, Foreign Trade, Police Center (HCMC –Fire Police and Rescue Department), Domestic Market

Department, HCMC People’s Committee etc

- Korean, English & Vietnamese MC for events including: AKEI Road Show to HCMC, 2017 Global

Healthcare Business (Gyeongido & HCMC – September 20th, 2017)

- Market survey projects (LSIS – Electronic Devices, Nuri & EVN – HES System,

- Cabin interpreter project including:

+ August 16th ~ 18th 2017: Asia Fire – Protection Inspection Council (AFIC) (English & Korean)

+ September 06th, 2017: KPMG Transfer Pricing (English & Korean)

+ November 06th, 2017: CMC Telecom & Korea ICT Business Meeting

+ November 12th~13th, 2017 HCMC & Daegu Business Forum (Korean – Vietnamese)

+ November 21st~24th, 2017: APEC Week – Green Technical Conference including: Microbial Water

Purification – Aquavallis, ECOPA Energy Project, Ssangyong Electric on Solar Energy, Tokuyama

University on Technology Transferring Program (Da Nang City) (Korean – English)

+ February 06~07th, 2018: Singapore Air Show Interpretation

+ May 28th, 2018: APEC Consulting Meeting Interpretation+ June 18th~22nd, 2018: ORION Audit Intepretation

+ August 29th~31st, 2018: KBS Press Conference Intepretation

+ March 7th~8th, 2019: Mirae Asset - VN Stock Interpretation

+ June 6th~8th, 2019: LF Group with HCM Leaders meeting Intepretation

+ November 20th, 2019: KOTRA Conference on Smart Factory

+ November 21st, 2019: Vinfast Car handover ceremony for Park Hang Seo Football Coaching

+ November 25th~26th, 2019: Screenwriter training course at HCMC Movie theater school

interpretation

+ November 29th, 2019: HCMC Economic University meeting with Former Prime Minister of Korea on Future CEO Training Course

+ December 22, 20: Eng-Viet Simultaneous interpretation for Researching for Korea-Mekong Cooperation Plan for Peace Settlement on the Korean Peninsula


Other related projects

Chemical Engineering, Technical, IT, Education, Retail
900
5級
10.0
4.0

この投稿について

400
ベトナム語
英語, ベトナム語, 韓国語
同時通訳 (2人の中1人)
オンサイト通訳

コメント・お問い合わせ (0)

コメントを送信するには ログイン が必要です