04112001
Multi-lingual professional with over 15 years of experience supporting and advising Executive Board of companies from various fields in Brazil and China. As a Chinese born in Brazil, I'm confident in giving value to Chinese companies in Brazil and vice versa. Extremely motivated to constantly develop my skills and grow professionally.
Translation Chinese to Portuguese and English (Part-time job)
May2024 – Stanley Engineered Fastening Technical Translation
May 2024 - Hebei Province Agricultural Economic and Trade Delegation visited Brazil for inspection, accompanied by translation.
April 2024 - Meihua Group visited Brazil for project inspection, accompanied by translation.
February 2023 - Director of Brazilian Mining Bureau and Director of Goiás State Environmental Bureau visited Chinese enterprises for inspection, accompanied by translation.
July 2019 - Chinese CMOC Group technical team visited Brazilian NIOBRAS for technical translation.
June 2019 - Media briefing for the 22nd Shanghai International Film Festival Golden Goblet Award-nominated films "Ballet of Dreams" and "The Fourth Swim Lane," with simultaneous translation.
April 2019 - Chinese CMOC Group technical team visited Brazilian NIOBRAS for technical translation.
March 2019 - Brazilian VOLKSWAGEN Mold Department visited factories in China. November 2018 - Representatives from the Brazilian Ministry of Tourism (MTUR) attended the Shanghai CIIE exhibition, accompanied by simultaneous translation. October 2018 - Brazilian PRIMETUR business delegation visited China.
August 2018 - IPC BRASIL clients visited factories across China, accompanied by business translation.
June 2018 - Brazilian football star Rivaldo participated in Unilever event in Shenzhen, accompanied by simultaneous translation.
May 2018 - Deputy Minister of Tourism of Brazil (MTUR) visited Beijing, accompanied by simultaneous translation.
May 2017 - Leaders from the Ministry of Agriculture and Agricultural Investment Promotion Bureau of Minas Gerais State, Adolfo Henrique Vieira Ferreira and Cristiane Serpa, attended the "Minas Investment and Development Prospects in China" seminar, with simultaneous translation.
May 2017 - Brazilian Consulate General in Shanghai's newly appointed Commercial Attaché, Kamal, visited the Shanghai Coffee Trading Center, accompanied by translation.
April 2017 - Brazilian Coffee Association, Brazilian Specialty Coffee Association, and Brazilian Commercial Coffee Union held the "Brazilian Coffee Investment Exchange in China" seminar, with simultaneous translation.
March 2017 - Representatives from the Trade Promotion Bureau of Minas Gerais State, Ivan Pinto and Andressa Borges de Abreu, accompanied delegates to visit Brazilian companies in Shanghai.
November 2016 - Consul General of Brazil in Shanghai delivered a speech at the First Brazilian Coffee Culture Festival at the Shanghai Coffee Trading Center, with simultaneous translation.
November 2016 - Brazilian Specialty Coffee Association accompanied BSCA-Allan Botrel to visit coffee planting areas in Yunnan for inspection, "China-Brazil Coffee Cultural Exchange Seminar" with simultaneous translation.
September 2016 - Celebration ceremony for the Beijing-Rio Olympics with the delegation from Brazilian Miolo Wines, accompanied by translation.
August 2016 - Opening ceremony of the Shanghai Free Trade Zone Coffee Trading Center, speech by Consul General of Brazil Ana Canidida with simultaneous translation.
October 2016 - Brazilian National Standards Association (ABNT) accompanied Brazilian companies to inspect factories across China.
May 2016 - Brazilian Specialty Coffee Association (BSCA) accompanied association leaders to participate in the SIAL exhibition.
March 2016 - IPC BRASIL accompanied clients on factory visits across China. March 2015 - Brazilian Specialty Coffee Association (BSCA) accompanied association leaders to participate in the HOTELEX exhibition.