ホーチミン市での日越通訳者

29

여자

베트남어, 일본어

부스 수행, 전시회 방문, 일반 비즈니스 미팅, M&A 협상, 순차통역 세미나

日本で日本語学校1年、大学4年（大阪産業大学卒業）勉強しました。

日本で日本企業に４年間で働いてきました。

+VCCIとJETRO主催イベント：商談会

+人材派遣企業：エンジニア・技能実習生と雇用主の話を通訳し、技術に関する資料を翻訳しました。

+ベトナム地方の行政機関：投資促進の面会など

+セミナー：人材教育の研修会、ベトナム建設経営者サロン、静脈産業とリサイクルビジネスのセミナー、メコンデルタの農業に投資促進、ＥＧＡビジネスカンファレンス。

+カンファレンスに関するプレスリリース

+企業のビジネスマッチング、国内各地方の投資促進セミナ・ビジネスカンファレンスーの日本要人のアテンド。

+日本の人気がある俳優・歌手のアテンド, ベトナム・カントー市にて映画の記者発表の通訳。

+その他：市場視察、企業訪問など

N2/2kyu

6.0

9.0

100

일본어

베트남어, 일본어

부스 수행, 전시회 방문, 공장 방문, 일반 비즈니스 미팅, M&A 협상, 순차통역 세미나

현장 통역, 원격 통역