MC Hàn-Việt tại TP.HCM (nửa ngày)

1987

여자

영어, 베트남어, 한국어

여행 가이드, 부스 수행, 전시회 방문, 공장 방문, 수행, 일반 비즈니스 미팅, 고급 비즈니스 미팅, M&A 협상, 의료, 순차통역 세미나, MC, 동시 통역(2명 중 1명), 동시 통역(1명 혼자)

l EnginBachelor of Chemicaeering (University of Technology - BKU)Master degree in Korean Studies

HR Supervisor in Emart Viet Nam, 10 years interpreter freelancer

Main projects including:

- SECC, COEX, BIZWELL, KOTRA exhibition monthly interpreters in technical fields including

petroleum, agriculture, retails etc

- Government Offices interpreting: Investment & Trade Promotion Center (ITPC), Ministry of

Defence, Foreign Trade, Police Center (HCMC –Fire Police and Rescue Department), Domestic Market

Department, HCMC People’s Committee etc

- Korean, English & Vietnamese MC for events including: AKEI Road Show to HCMC, 2017 Global

Healthcare Business (Gyeongido & HCMC – September 20th, 2017)

- Market survey projects (LSIS – Electronic Devices, Nuri & EVN – HES System,

- Cabin interpreter project including:

+ August 16th ~ 18th 2017: Asia Fire – Protection Inspection Council (AFIC) (English & Korean)

+ September 06th, 2017: KPMG Transfer Pricing (English & Korean)

+ November 06th, 2017: CMC Telecom & Korea ICT Business Meeting

+ November 12th~13th, 2017 HCMC & Daegu Business Forum (Korean – Vietnamese)

+ November 21st~24th, 2017: APEC Week – Green Technical Conference including: Microbial Water

Purification – Aquavallis, ECOPA Energy Project, Ssangyong Electric on Solar Energy, Tokuyama

University on Technology Transferring Program (Da Nang City) (Korean – English)

+ February 06~07th, 2018: Singapore Air Show Interpretation

+ May 28th, 2018: APEC Consulting Meeting Interpretation+ June 18th~22nd, 2018: ORION Audit Intepretation

+ August 29th~31st, 2018: KBS Press Conference Intepretation

+ March 7th~8th, 2019: Mirae Asset - VN Stock Interpretation

+ June 6th~8th, 2019: LF Group with HCM Leaders meeting Intepretation

+ November 20th, 2019: KOTRA Conference on Smart Factory

+ November 21st, 2019: Vinfast Car handover ceremony for Park Hang Seo Football Coaching

+ November 25th~26th, 2019: Screenwriter training course at HCMC Movie theater school

interpretation

+ November 29th, 2019: HCMC Economic University meeting with Former Prime Minister of Korea on Future CEO Training Course

+ December 22, 20: Eng-Viet Simultaneous interpretation for Researching for Korea-Mekong Cooperation Plan for Peace Settlement on the Korean Peninsula

Other related projects

Chemical Engineering, Technical, IT, Education, Retail

900

5급

10.0

4.0

400

베트남어

베트남어, 한국어

MC

현장 통역