Business Negotiation Meeting Interpreter in Shanghai (One Day)

About this user

English, Chinese
Exhibition visit, Factory visit, General business meeting, High-level business meeting, M&A negotiation, Police, Court, Medical, Consecutive-interpretation seminar, Real-time (1 of 2 persons)
B.A in International Trade and English; Medical interpreter certification at CPLI in New York
15-year work experience, 10-year work as a conference interpreter and 5-year business background in international trading and project management.

Simultaneous Interpretation(SI) accomplishment:

● ACI 3rd China Import Trade Compliance Summit,Shanghai 2014

● Formosa Ningbo and Kunshan PHA/HAZOP Leadership Training Process Safety related,4 weeks,2014

● HP Consumer Partner Summit,Seoul ,2014

● Huawei LTE 4G Summit Nanjing,2014

● LSI IPR Investigation Meeting in Qingdao,Shandong,2014

● Novartis GMP and QMS Workshop,Hangzhou,Jan 15­19 2014 Bain Capital Anti­corruption Forum,Shanghai 2013

● Faslodex Zoladex Investigator Meeting about (by Quentiles and Astazeneca) Shanghai,2013

● Apex Asia, Educational Seminar Shanghai 2013

● Anti­corruption Shanghai Summit,June 18­19,2013

● BAXTER BAX855 Investigator meeting for Hemophilia treatment June 1st ,Thailand,2013

● Design Education of Redesigning Summit,May 24­26 ,Wuxi,2013

● Norvartis ALOE Workshop 2 on GMP and QMS training session ,May 22­May 30th,Hangzhou, 2013

● World Ningbo Bang Summit,2012

● Investigator's meeting (Active Biotech)on Prostate Cancer ,2012

● The 8th ARJ21 Programme System Supplier Annual Meeting,2012

● Ushi Social Networking and Talent Management Summit,Shanghai,2012

● New York University Families Thanks Session,Shanghai,2012

● BD WH&C Cervical Cytology Training Session,Shanghai,2011

● PhIA 2011 Generics Drug Innovation Summit,Shanghai,2011

● Trace International Anti­bribery and corruption Congress in Shanghai,2011

● Huashan Hospital Clinical Trial Training Session,Shanghai,2011

● C919 COMAC JDP Work Progess Report meeting,Shanghai,2011

● Applied Material Conference,Shanghai,2011

● Hereaus Congress for PV Solar Cells,2011

● ZTE Limited company,CMMI 3 Pre­appraisal,Shanghai, Nanjing,2011

● IDEO Food Interview Meeting in Shanghai,Hangzhou,2011

● World Urban Forum on Sustainable Urban Development.Nanjing Convention Centre, Nov, 2008.

● Lafarge Distributor Press Conference. SI for talk about “Opportunities and Challenges in China: distributing cement, aggregate, and gypsum products”. Shanghai, 2010.

● Larfarge and Paris­Belleville Ecole Nationale Superieure d'Architecture joint event on Affordable Housing and Sustainable cities. SI for the workshops and panel meetings. Attendance:500. Shanghai, 2010.

● Porsche China GM Leadership and Management Training Session,2011

● Infosys Technology Ltd Foundation Laying Ceremony,2011

● Across Investigator Conference, Nycomed Spirometry Training session. SI, 2011

● Eurogate Terminal Group Roadshow in Shanghai,2011

● ILTS International Liver Transplantation Conference.Shanghai,2010.

● GE Mammography Unit Congress.SI,2010.

● Shanghai Finance Outsourcing Collaboration now. Interpreter for GE capital and United Bank of Switzerland,2010.

● Countermeasures on Subprime Mortgage Crisis. SI for Prof. Robert Mundell’s speech with 600 people in attendance. Nanjing University, December, 2008.

● MCI Event company.SI for workshop sessions for Tongji Designing Institute.2010.

● Singapore AP Communications. Sanya Annual meeting SI for Pharmacy company Abott.2009

● Dmg world media. SI for” Digital Marketing”conference.Beijing,Nov,2009

● Beijing Softtech Development Company. SI for Lead Appraiser and

authorized observer during CMMI Maturity 2 evaluation, Tianjing, 2010.

● China Travel Innovation Summit. Simultaneous Interpretation for audience of 400 people. Shanghai,May 12­13, 2009

● Steel Industry Summit. SI for talks about sales and marketing during financial crisis. Attendance: 400p. Shanghai, 2009.

● Shanghai Expo Participant Country Summit. SI for meetings about pavilion construction, operation, deliverables, and services, Attendance: 1000. Shanghai, 2008

Consecutive Interpretation(CI) accomplishments:

Healthcare Sector:

● FCPA Investigation Review of Pfizer at Skadden International law firm,2012 ● Progesterone API OPI ,Mckinsey Corp,2017

● JCI Accreditation interpreter in Wuhai Maternity and Child care hospital, 2012

● JCI Accreditation Interpreter in Nanjing Plastic Surgery Hospital,2012

● Abott.On­site company annual meeting.Sanya city, 2009.

● Fortimedex company. Shanghai Medec Exhibitor’s Interpreter, assisting CEO in medical devices presentation to visitors.2006,2008,2009,Shanghai.

● US Hygienna.CEO conference interpreter while meeting with Chinese suppliers for food security testing equipments.2009, Shanghai.

● Norvatis Pharmacy Group Meeting at Shanghai Dongfang International Hospital.Shanghai,2010.

● Skane Care Presentation at Swedish Pavilion,Shanghai,2010.

● LabCORP. Interpreter for the vice president discussing Joint venture structure and business expansion strategy in China with China local lab company,Shanghai, Hangzhou,2009.

● ConAgra Food. Interpreter for qualified packaging supplier screening meeting.Shanghai,2006.

Finance and Investment Sector:

● American law firm Arguedas Cassman&Headley Investigation Interview on MessageSoft China in terms of tax evasion charge,Hong Kong,2012

● PCAOB Audit on E&Y firm in Hong Kong in regard of well-known internet company listed in US stock market,2017

● Sino­US Capital Group.Interpreter for hospital M&A negotiation and investment projects, 2010,Shanghai.

● AIA Insurance company. President interpreter for during a speech about insurance at Shanghai Finance and Economic University.Attendance:500p.2007.

● ING Asia. Meeting Interpreter for President while setting up WOFE office in

Hong Kong with its Chinese partner and real estate investment plan­making in China.Shanghai,2008.

● Sheraton Capital LTD. Interpreter for President during meeting with Pudong Municipal government on Shanghai Tower investment by introducing Baccarat Crystal hotel into the tower.2008, Shanghai.

● interpreter for real estate financing project.Shanghai, 2009.

● (OVERSEAS)Shanghai Gammastar Medical Group Company. President Chief Interpreter in Dubai and Cairo Rep office. Egypt and UAE for wholly investment plans for tumor centers, 2007­-2008.

Machinery Sector:

● Shanghai International Piling and Deep Foundation Summit,2011

● Columbus Mkinnon Quality Function Review, in house marketing survey about hoist feedback from the client in the entertainment industry,2017

● Morgan Stanley invested company (Breitenfeld). On site technical interpreter for negotiations between Managing Director and Chinese buyer. Shanghai, Jiangyin and Wuxi, June, 2010.

● ECA2 event company.On­site interpreter for American and European project teams including project design, implementation, and operation of mobile fountain project associated with the Expo opening ceremony. Shanghai, April­ May, 2010

● USA Seal Lock company. On­site interpreter for negotiations between client and Chinese factory.Shanghai, 2007.

● (India)Shanghai Nijie Logistics Shipping Company. On­site interpretation in India for large industrial equipment inspection at Paradip port. Sep, 2009.

● American National Energy Co., Ltd. On­site inspection and quality­ assurance meetings interpretation between the client and Chinese tube factory. Shanghai , 2007.

● Shanghai Shijie Electronics, Ltd. Interpreter for meeting with OEM company, a components supplier for NASA in the US. Shanghai, 2009.

● MASTOR MERFAA Engineering Company (Saudi Arabia company). Interpretation for purchasing and contract negotiations with factories in Shanghai, Zhejiang and Jiangsu provinces, 2004­2005.


● UBS.On­site meeting interpreter for Indian management team while visiting Chinese suppliers.Shanghai,Nanjing,2010.

● Lafarge. Media Director on­site interpreter for promotion at French pavilion of Shanghai expo.2010.

● EF(Nanchang). On­site Business English training session interpreter for Jiangling Import &Export Co.,Ltd and Huawei Technologies.Nanchang,2002­2003.

● ABB.On­site trainer's interpreter at Project Management training session offered by ESI.Shanghai,2006.

● QAI Global.Training session interpreter for gold testing team at Sungard company,Shanghai,2010.

● Shanghai Nineyou IT Co.,Ltd. Overseas Conference Interpreter during US game project development and operation.Shanghai,2006­2007.

● Group 1 Software. Press conference interpreter at new CRM product launch. Shanghai,2006.

Education &Training Background

July,2017,CCHCP(Cross cultural health care Program),CPLI Institute,New York

Feb-March 2013 Healthcare Investment Course at Columbia Business SchoolNew York

Aug-Sep 2012 Project Management and Business planner on Shanghai organic food project for alumni group from Yale University,New York

2007-2009 Naturopath Practice course with Dr Huang from Virginia University

2001.9­-2005.6:Bachelor of Arts, International Trade and Business English

|Nanchang Hang Kong(Aeronautical) University| NANCHANG

Oct.2006 ESI PMP Course: from project initiation, planning, implementation

, risk management and closeout cycle

Dec,2008­May 2009 SI Specialized training session by SISU Graduate Institute of Translation and Interpretation delivered in Yuanpei Translation School

IT,Pharmaceutical,Legal,Investment and Finance
Level 6

About this listing

English, Chinese
Tour guide, Booth attendance, Exhibition visit, Factory visit, Escort, General business meeting, Real-time assistant
On-site interpretation, Remote interpretation

Hi,I am Creed from Shanghai,I had 5-year experience in business field in regard of purchasing,business negotiation,international trade and 10-year interpretation service in IT,life science and investment,etc

Public discussion (0)

You must log in to send a new comment.