日本語・ベトナム語通訳

32

Женщина

Английский, Вьетнамский, Японский

Туристический гид, Промоутер, Посещение стойки, Посещение выставки, Посещение фабрики, эскорт, Общая деловая встреча, Деловая встреча на высоком уровне, М&A переговоры, Последовательный перевод на семинаре, Ведущий/ая

1. 貿易大学（ホーチミン支校）: 国際経済と日本語 - 経済学士 2. ホーチミン市の経済大学院 - MBA

２００８年の六月から七月まで：Vietranstimex 7という運送会社でインターンシップ 　2月2009年から3月2010年まで：Brainworks Asia 会社（日系企業）－秘書及び翻・通訳者。 3月2010年から現在まで：Nitto Denko Vietnam （日経企業）－物流課の通訳者、課長。

通訳の経験：

１．営業同行（日本人と一緒にお客様の社に訪問し、営業します）

２．展示会でビジネスマッチングの通訳

３．工場通訳

４．日経企業の改善の指導会で通訳

５．交流会でのビジネスマッチングの通訳

貿易、輸出入、物作り, 建設、設計、農業、ファイナンス、IT、投資、市場観察

N2/2kyu

885

10.0

0.0

80

Японский

английский, вьетнамский, Японский

Туристический гид, Посещение стойки, Посещение выставки, Посещение фабрики, эскорт, Общая деловая встреча, Деловая встреча на высоком уровне, М&A переговоры, Ведущий/ая

Перевод на месте