日本語・ベトナム語通訳

32

Nữ

Tiếng Anh, Tiếng Việt, Tiếng Nhật

Hướng dẫn viên du lịch, PG, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán, M&A, Hội thảo dịch cắt đoạn, MC

1. 貿易大学（ホーチミン支校）: 国際経済と日本語 - 経済学士 2. ホーチミン市の経済大学院 - MBA

２００８年の六月から七月まで：Vietranstimex 7という運送会社でインターンシップ 　2月2009年から3月2010年まで：Brainworks Asia 会社（日系企業）－秘書及び翻・通訳者。 3月2010年から現在まで：Nitto Denko Vietnam （日経企業）－物流課の通訳者、課長。

通訳の経験：

１．営業同行（日本人と一緒にお客様の社に訪問し、営業します）

２．展示会でビジネスマッチングの通訳

３．工場通訳

４．日経企業の改善の指導会で通訳

５．交流会でのビジネスマッチングの通訳

貿易、輸出入、物作り, 建設、設計、農業、ファイナンス、IT、投資、市場観察

N2/2kyu

885

10.0

0.0

80

Tiếng Nhật

Tiếng Anh, Tiếng Việt, Tiếng Nhật

Hướng dẫn viên du lịch, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán M&A, MC

Phiên dịch tại chỗ