About this user
30
ผู้หญิง
ภาษาเวียดนาม, ภาษาญี่ปุ่น
ผู้เข้าร่วมบูธ, เยี่ยมชมนิทรรศการ, การประชุมทางธุรกิจทั่วไป, ต่อรอง M&A
2009年にハノイ貿易大学を卒業しました。2011年に事業創造大学院の経営管理修士課程を終了しました。
2011年から今まで日本語翻訳、通訳フリーランサーとして働いています。
経済、経営、商売商談、商売契約、労働契約、財務、課税の分野など
N1/1kyu
2.0
2.0
About this listing
90
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาเวียดนาม, ภาษาญี่ปุ่น
เยี่ยมชมนิทรรศการ, เยี่ยมชมโรงงาน, การประชุมทางธุรกิจทั่วไป, ต่อรอง M&A
การแปลในสถานที่, การแปลระยะไกล
初めまして。スアンと申します。
私はハノイ貿易大学の出身で、2009 年から2011年まで新潟で事業創造大学院大学の経営管理修士課程に留学しました。現在、工業経済技術大学において人材マネジメント科目を担当する先生傍らHa Noiを中心にフリーランサー日越翻訳、通訳者として活発に働いております。
私は明朗で、何事も前向きに考えることができます。日本語は得意です。ぜひ協力機会を頂ければ貴社のニーズを満たすために、責任をもって努力します。
なにとぞ宜しくお願い致します。