About this user
40
ผู้หญิง
ภาษาเวียดนาม, ภาษาญี่ปุ่น
เยี่ยมชมนิทรรศการ, เยี่ยมชมโรงงาน, พ่ีเลี้ยง, การประชุมทางธุรกิจทั่วไป
ホーチミン市社会人文科学大学 日本語学科（2001）、白鳳女子短期大学（2007）、ホーチミン市法律大学（2017）
14年
ベトナム人実習生の生活サポート・巡回指導等の通訳
オリンパスベトナムでの社長秘書兼渉外担当
インターフード株式会社（キリングループ）での経営企画担当（コンプライアンス・法務・経営企画）
ビジネス・人事総務・コンプライアンス・法律
N1/1kyu
6.5
14.0
4.0
About this listing
120
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาเวียดนาม, ภาษาญี่ปุ่น
เยี่ยมชมนิทรรศการ, เยี่ยมชมโรงงาน, พ่ีเลี้ยง, การประชุมทางธุรกิจทั่วไป, เยี่ยมชมมารยาท, ผู้ช่วยแบบ Real-time
การแปลในสถานที่, การแปลระยะไกล
ベトナムの4大卒・日本の短大卒。日本での勉強・仕事経験4年間、オリンパスやキリン等ベトナムでの日経企業での仕事経験10年以上
業務内容：現場での通訳・翻訳、製造・環境等に関するライセンスの申請・社内外イベントの企画・実施のサポート等の社長秘書・渉外担当、CSR（社会的責任）推進部部長として経営企画・法務・コンプライアンスの担当
通訳経験分野：機械操作・製造工程・工場訪問等の現場通訳、管理会計・経営管理・人事総務・法律等の分野における会議・研修・説明会等の通訳経験