Thanh Xuan, Hanoi
Cám ơn bạn đã đọc phần giới thiệu của tôi.
Tôi là Trần Đình Thiệp , 35 Tuổi
Địa chỉ : Thanh Xuân, Hà Nội
Sau khi tốt nghiệp Trung học phổ thông, tôi sang Nhật Bản học tập và đã làm việc doanh nghiệp và tổ chức tài chính, cơ quan của Chính phủ Nhật Bản.
Hiện tại, tôi đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội
Tôi đã tốt nghiệp đại học Chiba-Nhật Bản chuyên ngành Nông nghiệp thực phẩm.
Năng lực tiếng Nhật: N1
Kinh nghiệm phiên dịch : Dịch cấp cao cho quan chức chính phủ, các đoàn doanh nghiệp khảo sát môi trường kinh doanh tại Việt Nam, hướng dẫn viên tiếng Nhật, phiên dịch các hội thảo, sự kiện liên quan đến tiếng Nhật.
Rất mong được hợp tác
ご覧いただきありがとうございます。
私はチャン ディン ティエップと申します。
住所：ハノイ市、Thanh Xuan区
高校を卒業し、日本へ留学し、日系企業や金融機関、日本政府機関で働いてきました。
現在、ハノイに住んでおります。
在日中、千葉大学食料資源学科を卒業しました
日本語レベル：Ｎ１
通訳経験：日越政府関係者の面談・商談通訳、その他ベトナムビジネス環境を視察する企業団体のアテンド・通訳、日本語旅行ガイド、セミナーや会議など日本語関連イベントの通訳
通訳得意分野：政府外交、ビジネス、教育、裾野産業
よろしくお願いします
Hội nghị xúc tiến đầu tư tại địa phương của Việt Nam, dịch tháp tùng, đàm phán kinh doanh, tiếp xúc cơ quan chính phủ, hướng dẫn viên du lịch Nhật - Việt
地方投資促進セミナー、アテンド通訳、商談会、政府関連機関との通訳、視察ミッション、旅行ガイド、
2 open listings
No followed people
1 review (100% positive, 1/1)
Thiepさんのパフォーマンスは良かったと思います。イベント中に予測しなかったことが一杯ありましたが、うまく対応してくれました。ありがとうございました。