東京都港区南青山三丁目10番43号
Xin chào,
Tôi là Trần Đình Thiệp , 32 Tuổi
Địa chỉ : 3 Chome-10-43 Minamiaoyama, Minato City, Tokyo
Sau khi tốt nghiệp Trung học phổ thông, tôi sang Nhật Bản học tập và làm việc trong doanh nghiệp và tổ chức tài chính, cơ quan của Chính phủ Nhật Bản.
Hiện tại, tôi đang sinh sống và làm việc tại Thành phố Tokyo, Nhật Bản
Tôi đã tốt nghiệp đại học Chiba-Nhật Bản chuyên ngành Nông nghiệp thực phẩm.
Trình độ ngoại ngữ: 1kyu và N1
Kinh nghiệm phiên dịch : Dịch cấp cao cho quan chức chính phủ, các đoàn doanh nghiệp khảo sát môi trường kinh doanh tại Việt Nam, hướng dẫn viên tiếng Nhật, phiên dịch các hội thảo, sự kiện liên quan đến tiếng Nhật.
Rất mong được hợp tác
私はチャン ディン ティエップと申します。
住所：東京都港区南青山三丁目10番43号
高校を卒業し、日本へ留学し、日系企業や金融機関、日本政府機関で働いてきました。
現在、東京に住んでおります。
在日中、千葉大学食料資源学科を卒業しました
言語能力：日本語能力試験の1級およびＮ１を獲得しました。
通訳経験：政府関係通訳経験あり、その他ベトナムビジネス環境を視察する企業団体のアテンドし通訳、日本語旅行ガイド、セミナーや会議など日本語関連イベントの通訳の経験がありました。
よろしくお願いします
Hội nghị xúc tiến đầu tư tại địa phương của Việt Nam, dịch tháp tùng, đàm phán kinh doanh, tiếp xúc cơ quan chính phủ, hướng dẫn viên du lịch Nhật - Việt
地方投資促進セミナー、アテンド通訳、商談会、政府関連機関との通訳、視察ミッション、旅行ガイド、
2 open listings
No followed people
1 review (100% positive, 1/1)
Thiepさんのパフォーマンスは良かったと思います。イベント中に予測しなかったことが一杯ありましたが、うまく対応してくれました。ありがとうございました。