9/26~27環境分野の通訳案件(ホーチミン市)

翻译种类:
旅行观光
PG
出席展位
参观展会
参观工厂
一般的商务会议
高级商务会议
并购谈判
交替传译研讨会
MC
同声传译(2人之1)
同声传译 (1人全包)
口译员JLPT水平: N1/1级
我方代表: 課長
对方代表: 部長
活动领域: 環境・エネルギー
参加总人数: 10
活动开始日: 2017年Sep26日
活动开始时间: 8:30
活动结束日: 2017年Sep27日
活动结束时间: 17:00
活动总预算 (USD): 400

ホーチミン市との協議に同行に通訳をお願いする.

9月26日(火): 半日

8時30分~

天然資源環境局

ホーチミン市低炭素都市形成に関する議論(プロジェクトや人材育成)

9月27日(水):丸一日

8時30分~: 市場の視察

ホテルに集合し、タクシーで移動します。

15時30分~: ホーチミン市の一つの企業協会

ホーチミン市低炭素都市形成に関する議論(エネルギー分野)

Xin chào các bạn tôi tên là Mihara,

Chúng tôi đang có nhu cầu tìm kiếm PDV Nhật-Việt cho sự kiện ngày 26, 17 tháng 9, 2017 về lĩnh vực môi trường tại trung tâm TpHCM.

- Ngày 26: Nửa ngày

Từ 8:30, thảo luận về vấn đề hình thành đô thị ít cacbon với Sở Tài Nguyên và môi trường TP.HCM (dự án và phát triển nguồn nhân lực)

- Ngày 27: Cả ngày

Từ 8:30, tham quan 1 chợ tại TP.HCM.

Tập trung tại khách sạn và di chuyển bằng taxi.

Từ 15:30: Gặp 1 hiệp hội doanh nghiệp để thảo luận về vấn đề hình thành đô thị cacbon thấp (lĩnh vực năng lượng)

-----

Lưu ý:

Các bạn PDV xin vui lòng không chia sẻ thông tin liên lạc với khách hàng cho tới khi khách hàng đã đặt lịch với các anh chị. Đối với những PDV chưa là thành viên của Freelensia hoặc chưa được đăng bài, vui lòng viết thư cho cho chúng tôi tại support@freelensia.com để được hỗ trợ.

Ngoài ra, các PDV cũng có thể theo dõi lịch sự kiện trên calendar của chúng tôi tại đây: https://goo.gl/79kYbL

Cám ơn các bạn.

公开讨论 (0)

你必须 登录 以发送新的评论