베트남어-한국어 가족여행 가이드 - 다낭 (1일)

34

男性

越南语, 韩语

观光导游, 出席展位, 参观展会, 参观工厂, 护航舰, 一般商务会议, 高级商务会议, 并购谈判, 医生, 交替传译研讨会, MC, 同声传译（2人之1）

2014.3 ~ 2017.3: 상명대학교 대학원에서 한국언어문화학과; 2013.3 ~ 2013.8: 서강대학교 어학당; 2006.9 ~ 2010.7: 다낭외국어대학교 한국어전공

2010.7 ~ 2011.3: 베트남 두산중공업에서 통역직원; 2011.4 ~ 2017.3: 다낭외국어대학교에서 한국어강사

한.베 통번역의 주요 경력

-한국산업인력공단(HRD)에서 진행하는

고용허가제(EPS)-한국어 시험장에서 감독 겸 통역

-KOTRA에서 주최하는 한.베 투자기술 협력 상담회

통역

-KOICA에서 주회하는 ‘고엽제 장애인 위한 지원 현황’

회의에서 통역

-KOICA에서 주최하는 ‘의사소통 장애’세미나에서 통역

-다낭 방송국에서 ‘THE DREAM’리얼리티 쇼에서 통역

-KOTRA에서 주최하는 ‘김해 시 아시아

종합무역사절단’에서 통역

-대구 시 주회하는 ‘의료 자원봉사’에서 통역

(다낭 종합병원에서 2틀 간 5건 수술 통역)

-한국산업인력공단(HRD)에서 진행하는

고용허가제(EPS)-한국어 시험장에서 감독 겸 통역(5번)

-국제관광자격증을 갖고 있고 한국인 대상으로 가족여행 관광가이드를 활발하게 활동하고 있습니다.

한국어, 한국학

6级

10.0

5.0

85

韩语

越南语, 韩语

旅行观光

现场口译