Osaka pref. Japan
Native level of English. Good articulation of Japanese acquired from the training by ex-NHK announcer. Overseas Chinese with a slight command of Mandarin Chinese.
More than 24year of experiences in Japanese-English simultaneous/consecutive interpretation /translation. Major areas covered were:
• Mechanical
Engineering
• Production/Manufactu
ring
• Nuclear Power
Generation
• Psychiatric
disorder (NPD:
Narcissistic
personality
disorder)
• Humanitarian aid
• Deposition
• Block chain
(crypto currency)
• Pharmaceutical
industry
(pharmaco-
engineering)
• Big data
• Product
Development
• Medical Device
• Sports (Martial
arts, K-1,
Swimming)
• Art (music)
• Solar energy
• Environment
(COP10 and
others)
• Waterworks
• Steel industry
Pharmacovigilance
• FDA audit
• World heritage
committee
conference
• Beauty related
(Potox)
• Joint venture,
acquisition