General business meeting
High-level business meeting
Cabin (1 of 2 persons)
Cabin (1 person covers all)
7/2012 - 08/2012 International Conference Interpretation TransMax Interpretation Institute 09/2008 - 06/2012 Bachelor of English East China University of Political Science and Law 09/2009 – 06/2012 Bachelor of International Economics and Trade Shanghai Institute of Foreign Trade 07/2009 Exchange Student Willamette University, Oregon, U.S.
06/2016 - present Freelance Conference Interpreter 03/2013 - 06/2016 In-house Conference Interpreter & Trainer Walt Disney Imagineering Shanghai
List of past interpretation jobs:
05/2017, Suzhou, Building Information Modeling Technology, Simultaneous Interpretation
10/2016, Shanghai, Legal Regulations about Medical Devices, Simultaneous Interpretation
06/2016, Wenzhou, Sino-India Economy Simultaneous Interpretation
06/2016, Shanghai, Architectural Design Consecutive Interpretation
2014 - 2017 on bi-weekly basis, Christian Belief Simultaneous Interpretation
Architecture/ Engineering/ Construction/ Real Estate/ Building Information Modeling Innovation/ Digitization/ Information Technology/ Electronic Technology/ Medical Devices/ Art Direction/ Creative Design/ Design Research Entertainment/ Hospitality/ Tourism Religion/ Christianity Business/ Marketing/ Branding
IELTS score of interpreter:
Years of interpretation experience:
Years lived in foreign countries where interpretation language is used:
art, design, music, dance, exercise, reading, Christianity
* This is a listing for full day (eight working hours) excursion interpretation/ tour guide service.
* Ray was born in Shanghai, China and have since then studying and working here. Therefore, she is extremely familiarized with all aspects of the life here, including but not limited to the best restaurants or local snacks, the most visited attractions and transportations to take. Plus her Chinese and English bi-lingual ability, she will help you with a successful experience in this metropolitan city!