Nguyễn Đức Hiếu

Nguyễn Đức Hiếu

通訳 Interpretation:

同時通訳 Cabin interpretation:

ベトナム語→日本語 Oneway: Vietnamese -> Japanese (business meeting, seminar)

英語→日本語 Oneway: English -> Japanese (simple business meeting/discussion)

逐次通訳 Consecutive interpretation

ベトナム語<=>日本語(表敬訪問・機械技術相談・一般商談)

Vietnamese - Japanese(Diplomatic greetings, Technichian meeting, official business meeting)

ベトナム語・英語

Vietnamese - English (Middle level business meeting)

日本語・英語 

Japanese - English (Sales talks, business meeting)

経験した分野 Experienced fields of terminology:

- 建設一般(土木工事) Construction (especially road construction)

- 機械+コンピューター Mechanic & Computer

- 環境技術 Environmental technology & science 

- 食品加工 Food Processing

出来ない分野(一部)Reject fields (sample)

-医療 Medical

-訴訟 Litigation

2 open listings

No followed people

1 received review (100% positive, 1/1)

Missing

当社の業界はニッチであるにもかかわらず、事前に関連しそうな企業をインターネットでリストアップしていただいたり、マッチング企業のバックグラウンドに対する情報も助言いただき、そのビジネスマインドや素養の高さに驚きました。

Nguyễn Đức Hiếu