Nghiemquangtuan

Nghiemquangtuan
Nghiemquangtuan
Location 20 dong xoai phuong 13 tan binh hcm.

初めまして。

私は、 Tuan と申します。ニクネームジロです。下記の英文と日本語の歴史プロフィールです。


> Name : NGHIEM QUANG TUAN

     グェム.クアン.トウアン

> Add :

> Tel :

> Email :

> PoB : hanoi

> 1982 fineshed HN foreign trade university(1977-1982)

1982年にハノイ貿易大学を卒業。

> 2003 fineshed HCM Law university(2000-2003)

2003年にホチミン市の法律大学を卒業。

Up to 2005 working at VN MOT,VEGETEXCO,VCCI HCM...

2005年まで国家公務員で貿易署、ホチミン商工会議所。。。勤めました。

> 2005 to now free lance Japanese-Vietnamese-Japanese interpreter,tour guide inbound outbound. International tour guide licence no: 179111547 Skill:Japanese-Vietnamese-Japanese translate,coodinator in fiels bussinees matching,investment,market, factory resaech,exhibition,press ...etc.Have been working with JICA,JETRO,Eurasia,WAS,JTB,HANKYU travel, NHK,FUJI TV...

2005年から日本ーベトナムー日本語通訳、ツアーガイド、コーデイネーターとして展覧会,工場見学、報道関係など案内をしております。

よろしくお願いいたします。

> Tks&best rgrds

> Tuan

Interpreter
55
Male
Vietnamese, Japanese
Tour guide, Booth attendance, Exhibition visit, Factory visit, General business meeting, High-level business meeting, M&A negotiation, Consecutive-interpretation seminar
Hanoi FTU university,HCM Law university
JICA,JETRO...

Exhibition,booth ,bussiness matching,tour guide;press coodinator.

apparel,seafood...
10.0
0.0

1 open listing

No followed people

1 review (100% positive, 1/1)

Missing

あまり事前の打ち合わせを長くやっていないのに、本番ではとても的確に通訳していただきました。技術的な用語も詰まらずに流れの良い会話ができました。さすがプロの技だと思います。物静かな方ですが、とても良かったです。

VCH about listing Japaness,Vietnamess 8 months ago.