Đào
Ho Chi Minh City
皆さん、こんにちは、日越語通訳者のダオ（DAO) と申します。出身はホーチミン市です。高校卒業してから、日本に留学しに行きました。大阪産業大学を卒業した後、人材派遣会社に勤め、大阪・姫路・広島に４年間住んでいました。通訳の経験に関しては、２年間ベトナム進出支援を手掛ける日系企業に勤めていたので、農業や教育、建設業、観光、医療など様々業界を通翻訳した経験を持ちます。現在、食品加工会社に勤めていますが、通翻訳を続けたいので、是非蓄積してきた多分野の知識や言語力を活用して、日本とベトナムとの架け橋を築くことを貢献したいと思っています。
29
女性
ベトナム語, 日本語
ブースのアテンド, 展示会の見学, 一般的商談, M&A交渉, 逐次通訳セミナー
日本で日本語学校1年、大学4年（大阪産業大学卒業）勉強しました。
日本で日本企業に４年間で働いてきました。
+VCCIとJETRO主催イベント：商談会
+人材派遣企業：エンジニア・技能実習生と雇用主の話を通訳し、技術に関する資料を翻訳しました。
+ベトナム地方の行政機関：投資促進の面会など
+セミナー：人材教育の研修会、ベトナム建設経営者サロン、静脈産業とリサイクルビジネスのセミナー、メコンデルタの農業に投資促進、ＥＧＡビジネスカンファレンス。
+カンファレンスに関するプレスリリース
+企業のビジネスマッチング、国内各地方の投資促進セミナ・ビジネスカンファレンスーの日本要人のアテンド。
+日本の人気がある俳優・歌手のアテンド, ベトナム・カントー市にて映画の記者発表の通訳。
+その他：市場視察、企業訪問など
N2/2級
6.0
9.0
1 件の公開投稿
フォロー中の人はいません
1 レビュー (100% 高評価, 1/1)
とっても良かったです。事前準備はしっかりしたようです。弊社の商品（システム）は理解しにくいと思いますが、少しだけの説明でわかってくれたので助かります。