Kiên
157/5 Chu Văn An , Khu Phố 4 , An Phú , Thuận An, Bình Dương
学歴:
日本ーベトナム建設技術工業学校（Thu Ducテクカレッジ学校）で1年半で勉強しました。
職歴:
日本でFREESIA グループ (前川建設株式会社）で2年間で研修して、働きました。
ベトナムのビンヅグVsip1でWonderfull Saigon Electric会社（カメラモジュール生産）4年半で働きました。
通訳実績リスト:
Wonderfull Saigon Electric会社の工場に日本ーベトナムの管理者と日本人エンジニアに故障設備状態、生産スケジュール、管理方法を通訳しました。
毎日、上司に生産状況報告、工場設備状態と修理進捗報告をメールと電話で連絡しました。
通訳者の年齢: 28
通訳者の性別: 男性
通訳者国籍: ベトナム人
通訳者のJLPTレベル: N2/2級
通訳経験の年数: 1年間で通訳して、3年半で通訳しながら生産工場を管理しました。
通訳言語が使われる外国での滞在年数: 2
28
男性
ベトナム語, 日本語
観光ガイド, ブースのアテンド, 展示会の見学, 工場見学, 一般的商談
日本ーベトナム建設技術工業学校（Thu Ducテクカレッジ学校）で1年半で勉強しました。
日本でFREESIA グループ (前川建設株式会社）で2年間で研修して、働きました。 ベトナムのビンヅグVsip1でWonderfull Saigon Electric会社（カメラモジュール生産）4年半で働きました。
Wonderfull Saigon Electric会社の工場に日本ーベトナムの管理者と日本人エンジニアに故障設備状態、生産スケジュール、管理方法を通訳しました。
毎日、上司に生産状況報告、工場設備状態と修理進捗報告をメールと電話で連絡しました。
N2/2級
1.0
2.0
