Kiên
157/5 Chu Văn An , Khu Phố 4 , An Phú , Thuận An, Bình Dương
学歴:
日本ーベトナム建設技術工業学校（Thu Ducテクカレッジ学校）で1年半で勉強しました。
職歴:
日本でFREESIA グループ (前川建設株式会社）で2年間で研修して、働きました。
ベトナムのビンヅグVsip1でWonderfull Saigon Electric会社（カメラモジュール生産）4年半で働きました。
通訳実績リスト:
Wonderfull Saigon Electric会社の工場に日本ーベトナムの管理者と日本人エンジニアに故障設備状態、生産スケジュール、管理方法を通訳しました。
毎日、上司に生産状況報告、工場設備状態と修理進捗報告をメールと電話で連絡しました。
通訳者の年齢: 28
通訳者の性別: 男性
通訳者国籍: ベトナム人
通訳者のJLPTレベル: N2/2級
通訳経験の年数: 1年間で通訳して、3年半で通訳しながら生産工場を管理しました。
通訳言語が使われる外国での滞在年数: 2
28
Nam
Tiếng Việt, Tiếng Nhật
Hướng dẫn viên du lịch, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Họp thông thường
日本ーベトナム建設技術工業学校（Thu Ducテクカレッジ学校）で1年半で勉強しました。
日本でFREESIA グループ (前川建設株式会社）で2年間で研修して、働きました。 ベトナムのビンヅグVsip1でWonderfull Saigon Electric会社（カメラモジュール生産）4年半で働きました。
Wonderfull Saigon Electric会社の工場に日本ーベトナムの管理者と日本人エンジニアに故障設備状態、生産スケジュール、管理方法を通訳しました。
毎日、上司に生産状況報告、工場設備状態と修理進捗報告をメールと電話で連絡しました。
N2/2kyu
1.0
2.0
