Phiên dịch Trung Việt (中越互译)

現地払料金 (USD): 70
投稿の言語: ベトナム語
通訳言語:
英語
ベトナム語
日本語
中国語
韓国語
タイ語
インドネシア語
スペイン語
ロシア
フランス語
ブラジルポルトガル語
アラビア語
ヒンディー語
その他
通訳種類:
観光ガイド
キャンペーンガール
ブースのアテンド
展示会の見学
工場見学
エスコート
一般的商談
ハイレベル商談
M&A交渉
事情聴取
審問
健康診断
儀礼訪問
逐次通訳セミナー
司会者
同時通訳 (2人の中1人)
同時通訳 (1人のみ担当)
同時通訳助手
プレゼンス:
オンサイト通訳
リモート通訳
学歴: 4 năm Đại học chuyên ngành tiếng Trung + 3 năm du học tại Trung Quốc chuyên ngành ngôn ngữ học
職歴: 2 năm kinh nghiệm làm việc cho công ty Nhật, Trung Quốc, Việt Nam
通訳実績リスト: 1. Hội chợ xe đạp điện tại Thiên Tân Trung Quốc lần thứ 18 - 2.0.1.8 第18届中国北方国际自行车电动车展览会 The 18th China North International Bicycle & E-bike Exhibition 2. Phiên dịch kết hôn cho người Việt và Trung tại Trung Quốc (2.0.1.7-2.0.1.8) (结婚登记翻译2.0.1.7-2.0.1.8) Help Chinese and Vietnamese people to complete the procedures for marriage registration 3. Hội chợ phát triển lập nghiệp của người Hoa Kiều tại Thiên Tân Trung Quốc - Triển lãm sản phẩm và dự án của doanh nghiệp Hoa Kiều trên thế giới 2.0.1.8 中国·天津华侨桥人创业发展洽谈会世界侨商项目与商品博览会-2.0.1.8 Conference on Overseas Chinese Pioneering and Developing in Tianjin China 2.0.1.8 4. Dẫn khách Trung Quốc du lịch tại Hạ Long 带中国游客参观下龙湾 Take Chinese tourists to visit Halong Bay 5. Hội chợ xuất nhập khẩu Quảng Đông (Trung Quốc) tại Việt Nam 2.0.1.9 中国(广东)-越南进出口博览会 2.0.1.9 China (GuangDong)- VietNam Import and Export Fair 6. Phiên dịch trong cuộc họp trao đổi kỹ thuật giữa các doanh nghiệp 在各企业间的技术交换会议上担任口头翻译任务 7. Phiên dịch trong cuộc họp đàm phán thương mại giữa các doanh nghiệp 在各企业间的商务谈判会上翻译 8. Phiên dịch cho chuyên gia người Trung Quốc sang nhà máy Việt Nam hỗ trợ cố vấn kỹ thuật 给来越南企业对技术方面提供顾问服务的中国专家当口头翻译 9. Phiên dịch hợp đồng kĩ thuật, kinh tế cho doanh nghiệp 给一些企业翻译技术合同、经济合同等。 ................
専門業界: Ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng
通訳者の年齢: 28
通訳者の性別: 女性
通訳者国籍: ベトナム人
通訳者のHSKレベル(筆記試験): 6級
通訳者のHSKレベル (口頭試験): 高級
通訳経験の年数: 5
通訳言語が使われる外国での滞在年数: 3.0
趣味: Xem phim, du lịch

コメント・お問い合わせ (0)

コメントを送信するには ログイン が必要です