Consecutive English-Vietnamese Interpreter (full day)

1993

30

男性

英語, ベトナム語

観光ガイド, ブースのアテンド, 展示会の見学, 工場見学, エスコート, 一般的商談, ハイレベル商談, M&A交渉, 警察, 裁判, 逐次通訳セミナー, 司会者, 同時通訳 (2人の中1人), 同時通訳 (1人のみ担当)

University

6 years

Aviation interpreter

Arch Solution, Singapore

Assisting the technology transfer process between

the company and its client on aviation vehicles

Supporting company's clients with training activities

happened at simulators and real vehicles

Student manager cum interpreter

ARAVA International Center for Agriculture Training

Interpret lessons between teachers and students at

school, planning and executing school projects.

Support Academic Supervisors to track student

progress in their field research

Act as the communication coordinator to mitigate

the problems arising from language and cultural barriers.

Renewable Energy Project Interpreter

Global Construction & Service JSC, Ninh Thuan

Working as an interpreter in wind farm projects,

assisting technical advisor on site and at daily

meetings

Escort interpreter

SIDEC Malaysia delegation

Assisting and interpreting for delegations from Selangor Information Technology & Digital Economy Corporation (SIDEC) in their business meetings and market research in Ho Chi Minh city

Exhibition interpreter

Escort and Simultaneous Market Research interpreter

Technology transfer, Agriculture, Aviation, Renewable Energy, Innovation, E-Commerce

6.5 (2017)

6.0

3.0

100

英語

英語, ベトナム語

観光ガイド, ブースのアテンド, 展示会の見学, 工場見学, エスコート, 一般的商談, 事情聴取, 同時通訳助手

オンサイト通訳, リモート通訳

8 - 10 hours per day + 1 hour lunch break.

8 tiếng mỗi ngày + 1 tiếng nghỉ trưa.

10 USD / hour overtime

10 USD cho mỗi giờ ngoài giờ làm việc