Consecutive English-Vietnamese Interpreter (full day)

1993

30

Nam

Tiếng Anh, Tiếng Việt

Hướng dẫn viên du lịch, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán, M&A, Cảnh sát, Tòa án, Hội thảo dịch cắt đoạn, MC, Đồng thời (1 trong 2 người), Đồng thời (1 người dịch toàn bộ)

University

6 years

Aviation interpreter

Arch Solution, Singapore

Assisting the technology transfer process between

the company and its client on aviation vehicles

Supporting company's clients with training activities

happened at simulators and real vehicles

Student manager cum interpreter

ARAVA International Center for Agriculture Training

Interpret lessons between teachers and students at

school, planning and executing school projects.

Support Academic Supervisors to track student

progress in their field research

Act as the communication coordinator to mitigate

the problems arising from language and cultural barriers.

Renewable Energy Project Interpreter

Global Construction & Service JSC, Ninh Thuan

Working as an interpreter in wind farm projects,

assisting technical advisor on site and at daily

meetings

Escort interpreter

SIDEC Malaysia delegation

Assisting and interpreting for delegations from Selangor Information Technology & Digital Economy Corporation (SIDEC) in their business meetings and market research in Ho Chi Minh city

Exhibition interpreter

Escort and Simultaneous Market Research interpreter

Technology transfer, Agriculture, Aviation, Renewable Energy, Innovation, E-Commerce

6.5 (2017)

6.0

3.0

100

Tiếng Anh

Tiếng Anh, Tiếng Việt

Hướng dẫn viên du lịch, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Thẩm vấn cảnh sát, Phụ tá dịch đồng thời

Phiên dịch tại chỗ, Phiên dịch từ xa

8 - 10 hours per day + 1 hour lunch break.

8 tiếng mỗi ngày + 1 tiếng nghỉ trưa.

10 USD / hour overtime

10 USD cho mỗi giờ ngoài giờ làm việc