Điền

34

남자

베트남어, 일본어

부스 수행, 전시회 방문, 공장 방문, 수행, 일반 비즈니스 미팅, 고급 비즈니스 미팅, 순차통역 세미나, 동시 통역(2명 중 1명), 동시 통역(1명 혼자)

東京ワールド外語学院　日本語専攻(2003年04月～2005年03月）／徳島大学応用化学学科（2005年04月～2009年03月）

ドンズ－日本語学校ダナン分校／日本電産／CDI-VIETNAM／GIA PHUC ORCHIDS FARM

次の関連業界において翻訳及び遂行通訳・同時通訳などの通訳サービスを提供しております。

■Ｍ＆Ａ（企業調査から始め企業買収、統合、内部監査などの一貫となる通訳）

■貿易（資材や設備などの調達・販売）　

■農林水産物業（市場調査、販売、調達及び農林水産の栽培、植栽、繁殖など）　

■工業生産関連（医療、縫製、Ｍ＆Ｅ、建設資材等）　

■環境関連（下水や廃棄物処理及び省エネ等）　

■ＩＴ関連（システムの導入、セルスコール等）　

■建設・設計（建設企業の設計から施工まで）　

■人材育成　

■メディア（ＣＭ撮影、トークショー等）　

■イベント　

■旅行関連

■Ｍ＆Ａ（企業調査から始め企業買収、統合、内部監査などの一貫となる通訳） ■貿易（資材や設備などの調達・販売）　■農林水産物業（市場調査、販売、調達及び農林水産の栽培、植栽、繁殖など）　■工業生産関連（医療、縫製、Ｍ＆Ｅ、建設資材等）　■環境関連（下水や廃棄物処理及び省エネ等）　■ＩＴ関連（システムの導入、セルスコール等）　■建設・設計（建設企業の設計から施工まで）

N1/1kyu

4.0

6.0