About this user
2013 - 2016, consecutive interpretation at dozens of tendering meetings, design presentations and construction and management trainings on the Shanghai Disney Resort project in Walt Disney Imagineering Shanghai
9/2017, interpretation at the business meeting between the Director of Ferri Design and Engineering Ltd. and an American architect
06/2017, interpretation at the business meeting between SAS China (Spanish Architect Society China) and a Chinese architect
05/2017, Suzhou, Building Information Modeling Technology, Simultaneous Interpretation
10/2016, Shanghai, Legal Regulations about Medical Devices, Simultaneous Interpretation
06/2016, Wenzhou, Sino-India Economy Simultaneous Interpretation
06/2016, Shanghai, Architectural Design Consecutive Interpretation
2014 - 2017 on bi-weekly basis, Christian Belief Simultaneous Interpretation
About this listing
* Be aware that this is a listing for simultaneous interpretation for a full-day (max. eight work hours) international seminar or conference.
* Two interpreters are supposed to be reserved for an event so that the two will be able to interchange once every 20 to 30 minutes, which is a professional norm and practice for simultaneous interpreters. Once the order is placed, Raye will have sources and a pool of interpreters to reach out for a request for partnership.
* Based in Calgary, Canada and willing to travel country-wide or worldwide for interpretations tasks. In the latter case, the work expenses (accommodation, transportation and meals) are supposed to be reimbursed by the Client.
* Illustration for the picture: Raye Liu interpreting for the 2017 Nanhai Avenue BIM Summit in the booth.