Tìm Kiếm Phiên Dịch Viên Nhật – Việt Ở Thành Phố Hồ Chí Minh


Bởi Site Admin | 30 Tháng mười năm 2019
Để xem bài viết này bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng di chuột vào biểu tượng ngôn ngữ ở góc trên bên phải màn hình (đối với máy tính) hoặc nhấn vào nút ☰ ở góc trên bên trái của màn hình, sau đó cuộn xuống (đối với điện thoại). Tiếp theo, chọn ngôn ngữ bạn muốn.


Nằm ở phía đông bán đảo Đông Dương, Việt Nam có những bãi biển tuyệt vời và những ngọn đồi trải dài. Nắm giữ một trong những nền văn hóa lâu đời nhất ở Đông Nam Á, đất nước này quyến rũ bởi những truyền thống, điều mà bất cứ du khách nào đến đều thấy thú vị. Là một quốc gia xinh đẹp đang phát triển, Việt Nam không chỉ thu hút du khách mà cả các doanh nhân trên toàn thế giới.

Đối với một quốc gia mà trong đó tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên, dịch vụ phiên dịch là một phần quan trọng đối với mỗi du khách. Du khách cần hướng dẫn viên du lịch cho các thành phố du lịch như Huế hoặc Đà Nẵng. Các chính trị gia thì cần phiên dịch viên cho các chuyến thăm xã giao của họ đến Hà Nội – thủ đô của Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh cũng không phải là một ngoại lệ, nếu không phải nói rằng, đây là nơi cần thông dịch viên nhiều nhất.

Nhật bản và Việt Nam luôn hỗ trợ lẫn nhau trong nhiều ngành công nghiệp. Từ năm 2011, Nhật bản trở thành đối tác kinh tế hàng đầu Việt Nam. Ngoài ra, Nhật bản cũng là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ nhì, đối tác thương mại lớn thứ tư và đối tác du lịch lớn thứ ba của Việt Nam. Mối quan hệ phi thường này mang lại ngày càng nhiều doanh nghiệp cho cả hai quốc gia, tạo ra nhiều cơ hội để biên dịch viên và phiên dịch viên Nhật – Việt phát triển.

Hàng trăm doanh nghiệp Nhật bản có trụ sở tại thành phố Hồ Chí Minh. Là trung tâm tài chính của Việt Nam, thành phố này đã chào đón nhiều nhà đầu tư và tổ chức nhiều buổi hội thảo dành cho doanh nhân. Làm thế nào để thảo luận và hiểu nhau nếu cả hai bên không hiểu ngôn ngữ mà họ đang sử dụng?  Bạn chắc chắn phải tìm một thông dịch viên để đi cùng với bạn trong những chuyến công tác này.

Sau đây là một số cách bạn có thể sử dụng để đặt biên dịch viên hoặc phiên dịch viên để giúp bạn và doanh nghiệp của mình tại thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ra, bạn có thể tìm hiểu Làm cách nào để tìm phiên dịch viên ở bất kỳ quốc gia trong bài blog của chúng tôi ở đây.

 

1. Lãnh sự quán các nước tại Hồ Chí Minh

Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm của miền Nam Việt Nam, vì vậy không khó để tìm lãnh sự quán các nước ở đây. Bạn có thể thử liên lạc với các lãnh sự quán này, thông qua Internet hoặc đến văn phòng đại diện của họ, hỏi về các thông tin cần thiết để tìm kiếm dịch vụ phiên dịch.

Một số địa chỉ Lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh:

Lãnh sự quán Hoa Kỳ: 4 Lê Duẩn, Quận 1.

Số điện thoại: + 842835204200

Tổng lãnh sự quán Nhật bản: 261 điện biên phủ, Quận 3.

Số điện thoại: + 842839333510

Bạn có thể tìm thấy các địa chỉ bằng cách google từ khóa "Lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh"

 

2. Các Hiệp hội công nghiệp và phòng Thương mại

Có rất nhiều hiệp hội công nghiệp và phòng thương mại tại thành phố Hồ Chí Minh. Họ không chỉ giúp cung cấp danh sách doanh nghiệp mà còn giúp các doanh nhân Nhật Bản. Nếu bạn gặp khó khăn khi tìm phiên dịch viên, bạn có thể liên hệ qua những cái tên sau: Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản tại thành phố Hồ Chí Minh (JCCH), Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA), Tổ chức Xúc tiến Mậu dịch Nhật Bản (JETRO), Câu lạc bộ Giám Đốc Điều Hành Việt Nam (CEO club Vietnam), Hiệp hội Doanh nhân Trẻ thành phố Hồ Chí Minh (YBA).
Đây là những Hiệp hội nổi tiếng tổ chức nhiều sự kiện quốc tế tại Việt Nam. Các phiên dịch viên Nhật – Việt làm việc cho những sự kiện này đều được sàng lọc và hoàn toàn chuyên nghiệp.

 

3. Internet

Internet là một nơi tuyệt vời để tìm thông dịch viên. Bạn chỉ cần đăng tải các yêu cầu của bạn trên một tài khoản Facebook, yêu cầu giúp đỡ trong các nhóm như Quora hoặc tìm kiếm trên Internet với các từ khóa "đặt phiên dịch viên Nhật – Việt trực tuyến + Thành phố Hồ Chí Minh" hoặc "phiên dịch viên tại thành phố Hồ Chí Minh ".

Có hàng ngàn đề xuất cùng nhiều cơ quan và công ty dịch thuật và phiên dịch cho bạn lựa chọn và liên hệ chỉ bằng một cú nhấp chuột.

 

4. Các mối quan hệ luôn hữu ích

Các đồng nghiệp của bạn có thể đã biết một vài phiên dịch viên Nhật – Việt xuất sắc từ những chuyến thăm thành phố Hồ Chí Minh gần nhất của họ. Bạn nên hỏi họ ý kiến nghị trước khi tự thuê một phiên dịch viên.

Nhưng có cách nào dễ dàng hơn để thuê được một phiên dịch viên VIệt – Nhật uy tín không?

 

Freelensia có thể giúp bạn!

 

Freelensia là một nền tảng đặt hẹn phiên dịch viên trực tuyến đầu tiên trên thế giới nơi các doanh nghiệp có thể tìm kiếm phiên dịch viên cho các sự kiện ngắn hạn.

Với gần 3,000 thành viên (là phiên dịch viên tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung v.v.) tại Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và các quốc gia khác, Freelensia cung cấp phiên dịch viên cho các sự kiện hội chợ, triển lãm, hội họp, các buổi kết nối giao thương, hội thảo, hội nghị (dịch đồng thời hoặc dịch cabin), v.v. Các thông dịch viên đều được xác minh danh tính và trình độ. Mức giá được niêm yết công khai và ổn định.

 

Khách hàng có thể thảo luận với phiên dịch viên và đánh giá video của họ trên website. Freelensia cũng cung cấp những công cụ hữu ích như lịch làm việc trực tuyến, từ vựng chuyên ngành được chuẩn bị riêng cho sự kiện, và hỗ trợ live chat cho cả khách hàng và phiên dịch viên trong các ngày diễn ra sự kiện. 

Freelensia có các phiên dịch viên chuyên nghiệp thông thạo trong việc phiên dịch cho những hội chợ thương mại, cuộc họp kinh doanh và hội thảo.

 

Đối với Họp thông thường, bạn có thể yên tâm thuê một số phiên dịch viên Nhật - Việt tốt nhất của chúng tôi:

1. Anh Hiếu

Bạn có thể xem bài đăng của anh Hiếu ở đây.

Anh Hiếu có 3 năm kinh nghiệm tại Nhật bản, 10 năm làm việc trong một công ty Nhật Bản. Với trình độ tiếng Nhật N1, anh Hiếu có cả kiến thức cơ bản và chuyên môn để tham gia vào bất cứ cuộc họp nào.

Phí:

Tổng phí phiên dịch: 330$

 

2. Chị Tâm

Bạn có thể xem bài đăng của chị Tâm ở đây.

Sau khi tốt nghiệp bằng cử nhân tiếng Nhật, chị có hơn 10 năm kinh nghiệm trong dịch thuật tiếng Nhật. Hiện chị đang làm việc tại một công ty Nhật Bản tại Việt Nam vì vậy chị nắm rõ về văn hóa làm việc và cách suy nghĩ của người Nhật Bản.

Phí:

Tổng phí phiên dịch: 220$

 

3. Chị Hạnh

Bạn có thể xem bài đăng của chị Hạnh ở đây.

Sau khi tốt nghiệp bằng cử nhân tiếng Nhật, chị đã làm việc trong nhiều năm trong lĩnh vực phiên dịch và nhận được đánh giá tích cực từ các khách hàng của mình.

Phí:

Tổng phí phiên dịch: $220

 

4. Chị Vy

Bạn có thể xem bài đăng của chị Vy ở đây.

Với 2 bằng cử nhân (Ngôn ngữ Nhật và Quản lý Kinh doanh - Xuất Nhập Khẩu) và 8 năm làm việc trong công ty Nhật bản, chị Vy có thể là người bạn đồng hành của bạn trong các sự kiện Trực gian hàng, Thăm quan triển lãm, Thăm quan nhà máy, Họp thông thường và Hội thảo dịch cắt đoạn.

Phí:

Tổng phí phiên dịch: 220$

 

Đối với phiên dịch Cabin (dịch đồng thời), bạn có thể đặt các phiên dịch viên tốt nhất của chúng tôi:

1. Anh Danny

Bạn có thể xem bài đăng của anh Danny ở đây.

Anh Danny đã có hơn 8 năm kinh nghiệm phiên dịch, 3 năm sống ở Nhật bản và 11 năm sống ở các nước nói tiếng Anh. Anh có thể phiên dịch cả tiếng Anh và tiếng Nhật lưu loát trong các ngành chuyên về: Kinh tế, Chính trị, Môi trường, Kinh doanh, Y tế.

Phí:

Tổng phí phiên dịch: 660$

 

2. Anh Huy

Bạn có thể xem bài đăng của anh Huy ở đây.

Với 20 năm làm việc tại Nhật bản, anh Huy đã làm việc trong nhiều sự kiện của chính phủ về nhiều ngành công nghiệp: Môi trường, Điện, Luật, Tài chính, v.v...

Phí:

Tổng phí phiên dịch: 220$

 

Đối với hướng dẫn viên du lịch, bạn có thể yên tâm đặt hẹn một trong số phiên dịch viên tốt nhất của chúng tôi:

Chị Anna

Bạn có thể xem bài đăng của chị Anna ở đây.

Với trình độ tiếng Nhật N2, chị đã là một phiên dịch viên trong 8 năm. Nếu bạn đang tìm kiếm một người đồng hành vui vẻ và am hiểu, chị Anna sẽ là sự lựa chọn đúng đắn.

Phí:

Tổng phí phiên dịch: 110$

 

Sau bài viết này, chúng tôi hy vọng việc tìm kiếm phiên dịch viên Nhật - Việt không còn là thách thức nữa. Bạn có thể tìm thấy phiên dịch viên bằng nhiều cách, nhưng nếu bạn muốn biết phí và kỹ năng phiên dịch của họ, bạn luôn có thể tìm hiểu Cộng đồng phiên dịch viên của Freelensia và đặt hẹn những người phù hợp nhất cho các sự kiện của bạn.

Bạn có yêu cầu nào không? Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi ngay trên trang chủ của chúng tôi hoặc tại support@freelensia.com.

 

Xem thêm