Charles
No. 354, Section 1, Datong Road, Xizhi District, New Taipei City, Taiwan 221
在巴西，阿根廷，巴拉圭，台灣和中國大陸經過的6年以上工作經驗，因此獲得了葡萄牙語、西班牙語、英語、中語（普通話）語言能力及法律專業技能。因此，在多種行業及各個領域的國際關係，可以提供獨特的業務敏銳度。
父母是第一代移民，從小就非常明確在國外環境中，程序規則和規章的重要性，使我適應了法律領域。
34
Nam
Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha Braxin
Hướng dẫn viên du lịch, Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán, M&A, Hội thảo dịch cắt đoạn, Đồng thời (1 trong 2 người), Đồng thời (1 người dịch toàn bộ)
2015/08至2019/01 國立臺灣大學法學院法律系國際法學碩士, LL.M（臺灣） 2004/02至2009/01 聖保羅宗座天主教大學法學院法律系法學士 （ 巴西 ）
2020/05至今 2014/08至2020/05 眾律國際法律事務所（臺灣），律師丶民商法丶知識產權丶合約審查丶 法律翻譯 自主口譯/翻譯者 （葡丶英丶西丶中） ： 2013/07至2014/02 密克羅開發有限公司 （臺灣），原物料產品國際貿易銷售人員 2010/03至2012/06 幸福房地產管理開發投資公司（巴西），法務諮詢 2008/10至2010/02 「Carvalho e Amaral Advogados」律師事務所（巴西），助理至律師 2007/03至2008/06 「Casa Cor」雜誌，法律部門（巴西），法務助理 2006/06至2007/02 聯邦共和國聖保羅天主教大學法律諮詢事務所（巴西），法務助理
● TRAGIAL汽車零部件和汽車配件行業
○ 2019年10月，Alexandre Guedes（業主）首次在台灣和中國大陸進行商務訪問
期間，葡萄牙語-國語逐步口譯
● MINSA-巴拿馬共和國衛生部
○ 2019年4月，在台灣高雄港停靠的MINSA年度健康檢查期間，西班牙語-國語逐
步口譯
● 全球港灣論壇國際會議
○ 2018年9月在台灣高雄展覽館的葡萄牙語-國語逐步口譯
● 揚華實業有限公司
○ 2016年5月至6月在巴西馬瑙斯市安裝和培訓工業機械過程中的葡萄牙語-英語-
國語逐步口譯
● 中華民國國際經濟合作協會-CIECA
○ 2016年4月與來自聖多美和普林西比的國家商務代表團的會議中的葡萄牙語-英
語-國語同步口譯
● 中南美洲台灣商會聯合總會-TCCLA
○ 2015年6月在厄瓜多爾基多市舉行的TCCLA年會上，葡萄牙語-西班牙語-英語-
國語逐步口譯
● 瓜伊拉市醫院數字化試驗計劃
○ 台灣ICDF，國泰總醫院和巴拉圭衛生部的聯合項目來實施數字資料庫，控制
和管理系統
○ 2015年4月至7月，西班牙語-國語逐步口譯課程（資料庫，Ubuntu資料庫，網
頁設計，C++, 等等）
法律
885
7.5
5.0
10.0
