Kiet
Quận 7, TP. HCM, Việt Nam
大手日系製薬会社勤務 2017年－2023年
業務内容：会長兼社長の補佐・通訳業務全般
日本語通訳業務。
＋地方政権の表敬訪問
＋視察ツア－、企業訪問、商談等
＋市場調査
＋環境処理 (廃棄物処理)、工場・農業訪問
＋セレモニ－の通訳・司会
＋サッカ－チ－ムの通訳
*** セミナーの同時通訳経験あり
その他実績と知識
+ 日越大手製薬会社のM＆A通訳
+ 日用消費品業界 (FMCG)の理解
+ 企業の各部署業務の理解
+ 人事、生産、財務、営業、マーケティングなどの専門用語の理解
よろしくお願いいたします！
私の力を活かすチャンスをください。
1978
45
Nam
Tiếng Việt, Tiếng Nhật
Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán, M&A, Hội thảo dịch cắt đoạn, MC, Đồng thời (1 trong 2 người), Đồng thời (1 người dịch toàn bộ)
23
- Dịch thăm hỏi nhà máy, công ty
- Dịch nghiên cứu thị trường
- Dịch họp báo
- Dịch MC sự kiện
......
Nhật Bản học
N1/1kyu
20.0
0.0
