169 Doãn Kế Thiện, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội
Xin chào. Tôi là Hoa. Hiện tại tôi đang làm phiên dịch tiếng Hàn tại công ty Hàn Quốc, Ngành học chính của tôi trước đây là tiếng Anh, hiện tại tôi có thể biên-phiên dịch tiếng Anh-việt, Hàn -việt (Anh-HÀn tôi vẫn chưa có cơ hội được thực hành). Tôi có thể biên phiên dịch trong nhiều ngành lĩnh vực khác nhau như các công việc trong nhà máy về nhân sự, kế toán, sản xuất, kinh doanh.
ENglish - Korean - Vietnamese are languages that I can use at present. I worked as an English-Vietnamese interepreter in the past, but two years lately I have focused on Korean and just translate English-vietnamese, not much about interpreting. Now I am working in a Korean company as an interpreter. My interpretation (Korean-Vietnamese-English) is strong at business, factory visit, accounting and human resources. I prefer translating to interpreting but if possible I can arrange time to interpret.
안녕하세요. 저는 화라고 합니다. 현재는 한국회사에서 일하고 있습니다. 전에 제 전공이 영어이지만 지금은 영어-한국어-베트남어 통-변역 가능합니다. 경영, 공장방문, 회계, 인사와 관련 통-변역 잘 하고 있습니다. 회사에 다니고 있으니까 통역보다 변역이 시간이 더 편하는데 통역시간이 맞으면 시간 정리해서 가능합니다.