逐次通訳（ビジネスマッチング・会議・工場見学・市場調査など）半日

1989

34

Nữ

Tiếng Việt, Tiếng Nhật

Tham quan triển lãm, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán, M&A, Cảnh sát, Tòa án, Hội thảo dịch cắt đoạn, MC, Đồng thời (1 trong 2 người), Đồng thời (1 người dịch toàn bộ)

・VTVの年末の大型番組「Thanks from Vietnam」

・「東南アジアの日本語学習者と企業」セミナー

・日本不動産鑑定士協会連合会の「日本とベトナムの土地評価に関する制度と実務」セミナーのウィスパリング通訳

など

N1/1kyu

8.0

9.0

https://youtu.be/oHGvppCNK7U

https://youtu.be/EEuDICC0K_c

180

Tiếng Nhật

Tiếng Việt, Tiếng Nhật

Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Họp thông thường

Phiên dịch tại chỗ, Phiên dịch từ xa