English - Vietnamese Interpreter in Hanoi (daily rate)

31

Nam

Tiếng Anh, Tiếng Việt

Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán, M&A

Bachelor's degree in English study

over 4 years of experiences in interpretation and project management in large hydro power projects and financial negotiation, accumulating a good amount of know-how on dealing and making liaison with difficult customers.

1) project assistant - Vinaconex (1 year and a half)

- Worked with project team and clients to deal with site issues

- Interpreted in high-level meetings with European and Indian contractors

- Arranged manpower to meet increasing site work demands

- Took care of food and accommodations for foreign expats at site

2) On-shore project manager - Andritz Hydro (two years and a half)

- Interpreted in executive, financial negotiation meetings, with customers as well as meetings with workers both at site and in office.

- Maintained a strong relationship with clients, made sure their voices were heard and concerned everyday.

- Kept track of contract execution in certain areas in order to make sure involved parties were fulfilling their obligations

- Managed project progress contractually at sites and offices

- Dealt with local customers and contractors

- Received shipments and supported customs clearance from India, China and Austria at Danang Port

- Coordinated daily with Vietnamese, Chinese, Indians, Europeans. Having a fair understanding of their cultures

financial negotiation, hydro, construction site interpretation, technical meetings

4.0

1.0

20

Tiếng Anh

Tiếng Anh, Tiếng Việt

Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Đàm phán M&A, Hội thảo dịch nối tiếp

Phiên dịch tại chỗ