English-Vietnamese Interpreter

2001

22

Nam

Tiếng Anh, Tiếng Việt

PG, Tham quan triển lãm, Tháp tùng, Họp thông thường, Y tế, Hội thảo dịch cắt đoạn

Bachelor of English Language, majored in Translating and Editing Newspaper and Communication Outlets

Freelancer English-Vietnamese Interpreter (2022-now)

1. Freelance English-Vietnamese Interpreter in Trade Shows and Exhibitions

- Introduce and promote the company's services, products and brand to domestic and foreign customers in English/Vietnamese

- Combine memos and taking notes to fully convey the speaker's message

- Taking care and communicating with customers and partners

- Find out the detailed information of products and services, as well as the message of the company

- Be well-prepared for documents, ready-made scripts (if any), make glossary tables on specialized terms, carefully anticipating all possible situations in the interpreting session.

2. Freelance English-Vietnamese Language Assistant

- Interprete divorce procedures for Vietnamese-Phillipinese spouse in Hanoi

- Interprete/be a language supporter for foreigners during medical examination and treatment at hospitals in Hanoi

- Be a language supporter for foreigners in some administrative procedures in Hanoi

Maritime, ShipBuilding, R&B, Technology, Finance, Environmental Solutions

7.0

Cấp 4

Cấp trung

1.0

0.0

90

Tiếng Anh

Tiếng Anh, Tiếng Việt

Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường

Phiên dịch tại chỗ, Phiên dịch từ xa