中国上海市浦东新区陆家嘴陆家嘴东路168号
Hello my name is Win, I have been working as an English-Chinese interpreter for over 10 years. I am good at communication , and can be trusted quickly by clients, Hence can realize agreement and cooperation in a short time. In the past years, I have attended various commercial and technical negotiations, commercial visits, a variety of events, which covers a wide range of business sectors, such as textiles, machinery, finance, automobile , psychology, and IT, smart manufacturing, food and beverage, real estate, petrochemical, nuclear powerplant etc.
Prior working as a interpreter, I worked in export business for a round 3 year, including 2 years working in overseas countries.
I see myself as an open minded and responsible person. And I'm very willing to serve as the bridge between eastern and western cultures.
Simultaneous Interpretation & consecutive interpretation accomplishment:
• Shanghai Free Trade Zone Cloud+Talents Innovation Conference
• TESLA power pack (9 days)
• Chevorlet Gala Night
• Chevorlet new car launching event
• 12TH Asian Engine Rearcher Forum
• E-PACK TECH Conference( 3 days)
• GenScript annual meeting
• Trumpf Modular Switch Cabinet (2 weeks)
• Trumpf Laser RF Generator (2 weeks)
• Interpreted for the mayor of Handan (Hebei Province) at the China International Import Expo (CIIE)
• Pharmaceutical facility GMP Audit (by Baxter)
• ‘Equilibrium and Engagement in the Age of Uncertainty’ by Mami Kataoka
• Sheet metal design workshop ( 4 days)
• Trumpf Modular Switch Cabinet (25 weeks)
• Trumpf Laser RF Generator (30 weeks)
• Bosch control training ( 10 weeks)
• Parent-child relation workshop (1 week)
• Interpreted for IAAF officials from at ‘Shanghai International Marathon’
• Interpreted ‘International Trade’ course, DBA Program of Shanghai Jiao tong University
• The 14th Jiangsu International Forum for School Principals
• China-Israel Investment Conference
• China Outbound Investment Summit (Midland, UK)
• Relationship workshop (5 weeks)
• Wealth& Psychology workshop(5 weeks)
• Parent-child relation workshop
• Coca cola‘World Class Manufacture’ annual audit（2 weeks）
• Newell Rubbermaid Group SAP project (8 weeks)
• Coca cola‘World Class Manufacture’ annual audit（2 weeks）
• China Offshore Summit
• IPO project of a beer company
• IPO project of Renfu company
• Newell Rubbermaid Group SAP project (8 weeks)
• China (Henan)-ASEAN Cooperation & Communication Fair
• China (Wuxi) International Renewable Energy Conference& Exhibition
• Various Fairs& Exhibitions
( These are only a small portion of the jobs I have participated in the past years)
Translation achievement
• Book translation: 1st chapter of ‘The Farther Reached of Human Nature’
• Translated over 1.5 million words of documents from various sectors(including books)