![Trang](https://freelensia-images.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/images/people/images/318OqhyiPYDG0LrkgVujHA/medium/_nh_h__s_.jpg?1510844568)
Trang
![](/assets/location/location-f219140a5dec6c6a20ec0f2c2ec120f3e93a16c0b3059e030a15a03f276ebe72.png)
こんにちは、日越語通訳者のチャン(Trang) と申します。ホーチミン市に住んでいます。以前、熊本大学に留学して熊本と東京で約3年間住んでいました。通訳の経験に関しては、3年間ベトナム進出支援を手掛ける日系企業に勤めていたので、農業やIT、教育、建設業、小売業、観光、環境、医療など幅広い業界を対応した経験を持ちます。現在、大手建設業に努めているので、通訳を副業として続けていますが、是非蓄積してきた多分野の知識や言語力を活用して、日本とベトナムとの架け橋になり続けたいと強く思っています。
31
Female
Vietnamese, Japanese
Booth attendance, Exhibition visit, Factory visit, Escort, General business meeting, High-level business meeting, Consecutive-interpretation seminar
ハノイ貿易大学金融・銀行学部国際金融学科を卒業してから、熊本大学大学院に留学しました。
013年に熊本大学院を卒用してから、ベトナム進出支援を手掛ける日系企業に半年間東京で務めました。その後、ベトナムの駐在となり、ホーチミン支社に配属されました。その会社で3年間あまり働いていた後、昨年ベトナムの大手建設会社に転職しました。現在、不動産プロジェクト開発の仕事をしています。
農業や建設業、小売業、製造業、IT、医療など幅広い業界で通訳の経験を持ちます。
N1/1kyu
4.0
3.0