Trang
ホーチミン市
こんにちは、日越語通訳者のチャン（Trang) と申します。ホーチミン市に住んでいます。以前、熊本大学に留学して熊本と東京で約３年間住んでいました。通訳の経験に関しては、３年間ベトナム進出支援を手掛ける日系企業に勤めていたので、農業やＩＴ、教育、建設業、小売業、観光、環境、医療など幅広い業界を対応した経験を持ちます。現在、大手建設業に努めているので、通訳を副業として続けていますが、是非蓄積してきた多分野の知識や言語力を活用して、日本とベトナムとの架け橋になり続けたいと強く思っています。
31
Nữ
Tiếng Việt, Tiếng Nhật
Trực gian hàng, Tham quan triển lãm, Tham quan nhà máy, Tháp tùng, Họp thông thường, Họp cấp cao, Hội thảo dịch cắt đoạn
ハノイ貿易大学金融・銀行学部国際金融学科を卒業してから、熊本大学大学院に留学しました。
013年に熊本大学院を卒用してから、ベトナム進出支援を手掛ける日系企業に半年間東京で務めました。その後、ベトナムの駐在となり、ホーチミン支社に配属されました。その会社で３年間あまり働いていた後、昨年ベトナムの大手建設会社に転職しました。現在、不動産プロジェクト開発の仕事をしています。
農業や建設業、小売業、製造業、ＩＴ、医療など幅広い業界で通訳の経験を持ちます。
N1/1kyu
4.0
3.0
3 bài đăng đang mở
Hiện chưa theo dõi ai
2 đánh giá (100% tích cực, 2/2)
親切で、とても良かった。
お客様から対応が良かったとのお声を頂きました。緊急な対応にも関わらず対応していただき本当にありがとうございました。