Trang

Trang
Trang
ホーチミン市

こんにちは、日越語通訳者のチャン(Trang) と申します。ホーチミン市に住んでいます。以前、熊本大学に留学して熊本と東京で約3年間住んでいました。通訳の経験に関しては、3年間ベトナム進出支援を手掛ける日系企業に勤めていたので、農業やIT、教育、建設業、小売業、観光、環境、医療など幅広い業界を対応した経験を持ちます。現在、大手建設業に努めているので、通訳を副業として続けていますが、是非蓄積してきた多分野の知識や言語力を活用して、日本とベトナムとの架け橋になり続けたいと強く思っています。

通訳者
31
女性
ベトナム語, 日本語
ブースのアテンド, 展示会の見学, 工場見学, エスコート, 一般的商談, ハイレベル商談, 逐次通訳セミナー
ハノイ貿易大学金融・銀行学部国際金融学科を卒業してから、熊本大学大学院に留学しました。
013年に熊本大学院を卒用してから、ベトナム進出支援を手掛ける日系企業に半年間東京で務めました。その後、ベトナムの駐在となり、ホーチミン支社に配属されました。その会社で3年間あまり働いていた後、昨年ベトナムの大手建設会社に転職しました。現在、不動産プロジェクト開発の仕事をしています。
農業や建設業、小売業、製造業、IT、医療など幅広い業界で通訳の経験を持ちます。
N1/1級
4.0
3.0

3 件の公開投稿

フォロー中の人はいません

2 レビュー (100% 高評価, 2/2)

親切で、とても良かった。

Vân Anh さんから以下の件でレビューいただきました 日越通訳半日(一般商談、少人数会議やセミナーなど) 4年前.

お客様から対応が良かったとのお声を頂きました。緊急な対応にも関わらず対応していただき本当にありがとうございました。

ユーザは削除されました さんから以下の件でレビューいただきました 日越通訳(高レベルの商談や会議など) 5年前.