![Điền](https://freelensia-images.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/images/people/images/Q0bKpogwE-jltVlHQD5gsg/medium/%E5%90%8C%E6%99%82%E9%80%9A%E8%A8%B3.jpg?1510844932)
Điền
![](/assets/location/location-f219140a5dec6c6a20ec0f2c2ec120f3e93a16c0b3059e030a15a03f276ebe72.png)
日本語 ベトナム語 通訳者
34
Male
Vietnamese, Japanese
Booth attendance, Exhibition visit, Factory visit, Escort, General business meeting, High-level business meeting, Consecutive-interpretation seminar, Real-time (1 of 2 persons), Real-time (1 person covers all)
東京ワールド外語学院 日本語専攻(2003年04月~2005年03月)/徳島大学応用化学学科(2005年04月~2009年03月)
ドンズ-日本語学校ダナン分校/日本電産/CDI-VIETNAM/GIA PHUC ORCHIDS FARM
次の関連業界において翻訳及び遂行通訳・同時通訳などの通訳サービスを提供しております。
■M&A(企業調査から始め企業買収、統合、内部監査などの一貫となる通訳)
■貿易(資材や設備などの調達・販売)
■農林水産物業(市場調査、販売、調達及び農林水産の栽培、植栽、繁殖など)
■工業生産関連(医療、縫製、M&E、建設資材等)
■環境関連(下水や廃棄物処理及び省エネ等)
■IT関連(システムの導入、セルスコール等)
■建設・設計(建設企業の設計から施工まで)
■人材育成
■メディア(CM撮影、トークショー等)
■イベント
■旅行関連
■M&A(企業調査から始め企業買収、統合、内部監査などの一貫となる通訳) ■貿易(資材や設備などの調達・販売) ■農林水産物業(市場調査、販売、調達及び農林水産の栽培、植栽、繁殖など) ■工業生産関連(医療、縫製、M&E、建設資材等) ■環境関連(下水や廃棄物処理及び省エネ等) ■IT関連(システムの導入、セルスコール等) ■建設・設計(建設企業の設計から施工まで)
N1/1kyu
4.0
6.0