Van
Hanoi
- 日越通訳の実績：日本の様々な政府機関・議員団体・埼玉県の知事・長野県の知事・元財務副大臣とベトナムの首相・国家主席・各省庁の大臣の会談、三菱UFJモルガン・スタンレー株式会社、城南信用金庫、日鉄住金建材株式会社、住友商事株式会社、日立金属株式会社、JX日鉱日石エネルギー株式会社、古河電工グループなどの会議・セミナー・商談の通訳
日英語通訳の実績：台湾・韓国・ドイツ・フランスの会社と日系会社のビジネス会議、InaxグループやUniqlo社の国際会議等の通訳。また、JICAの様々なプロジェクトの資料の翻訳。
- 同時通訳の実績：日本政府機関の環境･農業・医療・IT・技術に関するセミナー、ベトナム首相の発表、FTA/MRICコンサルティング会社の調査デイスカッション等の同時通訳。
- コンサルティングの実績：日経新聞、RICOHグループ、TOTOグループ、パシフィック・コンサルタンツグループ・日系企業等へ関係機関とアポイントメントの取得、調査・イベント等の執行。
1979
Hembra
Vietnamita, Japonés
Asistencia stand, Visita de la exposición, Visita de fábrica, Reunión de negocios en general, Reunión de negocios de alto nivel, M & Una negociación, Policía, Corte, Médico, seminario-interpretación consecutiva, MC, Tiempo real (1 de 2 personas), Tiempo real (1 persona cubre todos)
ハノイ国家大学法律学科、ハノイ国家大学外国語大学日本語学科
国際技術協力機構（JICA)、在ベトナム日本大使館、国際交流基金、日本経済新聞
日越通訳の実績：日本の様々な政府機関・議員団体・埼玉県の知事・長野県の知事・元財務副大臣とベトナムの首相・国家主席・各省庁の大臣の会談、大手企業・中小企業の会議・セミナー・商談の通訳。
日英語通訳の実績：台湾・韓国・ドイツ・フランスの会社と日系会社のビジネス会議、様々なグループの国際会議等の通訳。
同時通訳の実績：日本政府機関の環境･農業・医療・IT・技術に関するセミナー、ベトナム首相の発表、市場調査デイスカッション等の同時通訳。
コンサルティングの実績：日系企業等へ関係機関とアポイントメントの取得、調査・イベント等の執行。
法律・日本語
N1/1kyu
7.0
22.0
1.0
