Maud
94200 Ivry-sur-Seine, France
Bonjour
Traductric-interprète indépendante EN <>FR, j'ai effectué une quinzaine de missions d'interprétation (principalement en liaison, chuchotage et simultanée + un peu de consécutive) dans des domaines divers : visites d'institutions, atelier avec un artisan, diplomatie, affaires, nucléaire, droits des femmes et des enfants, culture, etc.
35
Femme
Anglais, Français
Visite d'exposition, Séminaire d'interprétation consécutive, Escorte, Réunion générale, Interprétation simultanée (1 de 2 personnes), Interprétation simultanée (1 personne couvre tous)
MA in Conference Interpreting, NUI Galway, 2020
3 ans pour l'Alliance Française de Kuala Lumpur en Malaisie, 7 mois en tant qu'interprète indépendante
Liaison (déjeuner et rendez-vous d'affaires, rencontres bilatérales, atelier avec un artisan), chuchotage (campus culturel, rencontres bilatérales), consécutive (discours officiel et session de Q&A) et simultanée (réunions d'ONG, visites d'institutions).
8.5
4.0
4.0
